Aural перевод на русский
30 параллельный перевод
An aural haematoma.
Гематома в ухе.
- It's an aural hematoma.
- У него гематома ушной раковины.
- An aural hematoma.
- Гематома ушной раковины.
An aural hematoma is when the little blood vessels between the skin and the cartilage of the ear burst. The blood flows out and thus causes disten- - swelling.
Гематома ушной раковины - это когда мелкие кровеносные сосуды между кожей и надхрящницей разрываются и кровь, вытекая, образует опух... такое вздутие.
It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
Это perceptual дисфункция. При ней слуховые и зрительные образы неправильно обрабатываются мозгом.
And cow's head with sauce, aural and hussar liver.
А ещё телячья голова под соусом, ушное и гусарская печень.
To answer that human beings have neither the aural nor the psychological capacity to withstand the awesome power of God's true voice.
ќтвечаю. " еловек ни физически, ни психологически не способен выдержать мощь гласа Ѕожыего.
... panic attacks, paranoia, hallucinations, visual and aural deterioration...
... паника, паранойя, галлюцинации, визуальная и слуховая дезориентация...
Which means that something is screwing with his aural perception too.
Значит, это "что-то" испортило и его слуховое восприятие тоже.
Next topic, aural stimuli.
Следующий пункт, оральная стимуляция.
First, we had to take an aural theory test... in Vietnamese.
Для начала мы должны были сдать устный тест... на вьетнамском.
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.
And did I not on multiple occasions demonstrate an exceptional aural sensitivity and, I quote,
Множество раз я демонстрировала исключительную слуховую чуткость и, цитирую,
I've been having aural hallucinations.
еива йапоиес ьеудаисхгсеис.
Aural Intensityl
Интенсивный слух!
Aural Intensity's almost finished.
Собирайтесь. Давайте.
- I think Aural Intensity should win.
Я думаю Aural Intensity должны победить.
The 2010 Midwest Regional runners-up... from Fort Wayne, Indiana... the not-at-all-stupidly named Aural Intensityl
В Региональном среднезападном конкурсе 2010 года, второе место достается... Форт Уэйн, Индиана, вовсе не глупо названная группа
Fine. But we were so much better than Aural Intensity.
Но мы были гораздо лучше, чем Aural Intensity
I hope the aural and visual combination shocked him back to reality and didn't turn him into a...
Я надеюсь, что комбинация звука и света вернула его обратно к реальности и не превратила его в...
And it looks like this year, we face Aural Intensity again.
И, похоже, что в этом году мы встречаемся с Aural Intensity снова.
The Warblers have Kurt and Blaine as their, like, one-two punch, and Aural Intensity kicked our butt last year.
У "Певчих пташек" есть Курт и Блейн, Они как раз-два удара и Aural Intensity надрали нам задницы в прошлом году
Yeah, I'm the new coach for Aural Intensity.
Да, я новый тренер Aural Intensity.
Unfortunately, the chipper homosexual who coaches Aural Intensity had a terrible fall down the stairs.
К сожалению, этот бодренький гомосексуалист, который был тренером Aural Intensity очень сильно навернулся с лестницы.
How can the school let you coach Aural Intensity?
Как школа позволила тебе быть тренером Aural Intensity?
As you no doubt have heard, I've taken over for the coach of Aural Intensity.
Как вы все без сомнения уже слышали, Я взялась за тренера "Акустической Энергии"
And now, from Westvale High School, let's have a warm welcome for Aural Intensity!
ј теперь, давайте гор € чо поприветствуем представителей школы ¬ ествэйл'ай "— луховой" нтенсив "!
OK, that ability to isolate, gate, and define an aural signature is extremely impressive.
Что ж, эта способность отделять, сужать и определять акустический почерк невероятно впечатляет.
Lupine parvovirus attacks the sudoriferous glands before it moves on to the ocular and aural nerves.
Lupine parvovirus поражает потовые железы, а после переходит на глазные и ушные нервы.
We got two minutes.
У нас две минуты осталось. Aural Intensity почти закончили.