Bacon перевод на русский

I'm gonna tell em'my heart is sweeter than bacon, child! '

Я скажу им, что мое сердечко слаще бекона, детка!

Dad was always trying to get me to eat them, said they taste like bacon.

Папа всегда пытался научить меня их есть, говорил, они на вкус как бекон.

Bacon.

Бекон.

I'm gonna hook you up with some bacon.

Я угощу вас таким беконом.

Write the cheque, send it to number one, Winners Street, daddy's bringing home the bacon.

Выписывай чек, отправляй по адресу дом 1, улица Победителей, папочка получает денежки.

I was cooking bacon.

Я готовила бекон.

I can smell bacon.

Я чувствую запах бекона.

I'll make us some bacon and eggs.

Я приготовлю тебе бекон с яйцами.

WOMAN : One toasted chicken and bacon sandwich, no tomatoes.

Один сэндвич с курицей и беконом, без помидоров.

Egg sandwich, crispy bacon, large coffee, extra milk, extra sugar.

Сэндвич с яйцом, хрустящий бекон, большой кофе, молока и сахара побольше.

Now, now, Ms. Johnston, this man is a decorated marshal who has personally saved my bacon on more than one occasion.

Нет, нет, мисс Джонстон, этот человек — знаменитый маршал, который несколько раз спасал мою тушку.

Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.

Francis Bacon once wrote,

Фрэнсис Бэкон однажды написал,

I know we all did stuff, but last week, I walk in, he's in his bed, trying to cook bacon with the iron...

Мы все совершаем глупости, но на прошлой неделе я зашел к нему, а он в своей кровати пытается приготовить бекон утюгом.

So how was the bacon?

И каким получился бекон?

Because I have just made some peanut butter and bacon sandwiches.

Потому что я только приготовил сэндвичи с арахисовым маслом и беконом.

Not so much, but this bacon is fantastic.

Не очень, но бекон фантастичен.

It can't be appendicitis, I eat more than enough bacon.

Это не может быть аппендицит, бекона я ем больше, чем достаточно.

I also have some bacon-wrapped dates on deck.

В меню также есть бекон, фаршированный финиками.

I was about to eat a piece of bacon this morning, and I felt so convicted.

Мне утром так хотелось бекона, и...

In this fantasy Kwik-E-Mart, you get your change in bacon.

В этом выдуманном магазине На-быструю-руку, сдача выдаётся беконом.

Mini pizzas, bacon-wrapped figs, pigs in blankets.

Мини-пиццу, инжир в беконе, сосиски в тесте.

Mini pizzas, bacon-wrapped figs, pigs in blankets.

Мини пиццы, инжир замотанный в бекон, сосиски в тесте.

I can just dump the bacon bits out of this old one.

Но верни эти новые миски, они мне не нужны.

"We're all your friends," said Mr. bacon.

"Мы все твои друзья," - сказал Мистер Бекон.

I could make some bacon...

Я бы мог приготовить немного бекона...

Hmm, she likes bacon chocolate?

Ей нравится бекон в шоколаде? Да.

I have some yummy honey-smoked tempeh bacon in there.

У меня осталось немного вкуснейшего лаваша с копченым беконом и медом.

One for Israel, the bonnet is made of bacon.

А для Израиля, что капот выполнен с бекона.

- Coffee? - I usually take cream with my coffee, but I'll try bacon.

- Я обычно пью кофе со сливками, но попробую бекон.

- Grant loved bacon.

- Грант любил сало.

You can't get sad every time you think about bacon,'cause bacon's gonna come up a lot for you.

Вы не можете получить печально каждый раз Вы думаете о бекон, Потому Бэкона собираюсь придумать Много для вас.

Actually, no, I tell a lie, two bacon sarnies as well.

На самом деле, я пошутил, еще два сэндвича с беконом.

Kevin Bacon.

Кевином Бэйконом.

Heaven bacon.

Райский бекон.

Bacon truffle, Barbra Streisand?

Бекон с трюфелем, Барбра Стрейзанд?

Hey, Max, you wanna try my thick-cut bacon?

Эй, Макс, ты не хотела бы попробовать мой бекон быстрого приготовления?

Chocolate bacon?

Шоколадный бекон?

Mr. Bacon action figure.

Мистер Бекон - комикс-фигурка.

A world of bacon sampler.

Мир моделек бекона.

And I want to apologize for the food network trucker hat, which has nothing to do with bacon and everything to do with me being a sellout.

И я хочу извиниться за шляпу водителя грузовика сети питания, которая была не о беконе а о том, что я работаю на распродажу.

I'm holding a tiny dog at a bacon-book party and laughing with a guy who wrote a book about bacon.

Я с маленькой собачкой на презентации Беконовой книги и смеюсь с парнем, который написал книгу про бекон.

But the bacon in my pocket is done.

Но бекон у меня в кармане прожарился.

So let's ditch the bacon freak and the beer bro, get on that plane, spend one great day at the beach, and then come back and make $ 8 an hour.

Так что давай покинем в беде беконовых уродов и пивных братанов, заберемся в самолет, проведем один отличный день на пляже, а потом вернёмся назад И будем зарабатывать 8 $ в час.

Hey, crumble up some of that maple bacon for me.

Эй, раскроши часть этого кленового бекона для меня.

My beer-batter, maple bacon, spring break cupcake.

Мой кляр на пиве, кленовый бекон, весенний кекс.

I don't taste any bacon.

Я не чувствую никакого бекона.

Maybe you should do, like, a little- - miss Piggy--her bacon's gonna sizzle when she sees my look.

Мисс Пигги обалдеет, когда увидит мой наряд.

"Bacon of the month club."

Члену клуба "Бекон месяца".

Bacon?

Бекон?

No, seriously, something salty, like quiche with bacon.

Нет, правда, хочу солененького.