Baker перевод на русский
1,961 параллельный перевод
Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy?
"Наука и здоровье, с ключом к Священному Писанию", автор - Мэри Бэйкер Эдди?
Remember Lane's fool at Jaguar, Edwin Baker?
Помните лэйновского чудака с Ягуаром, Эдвина Бэкера?
Baker?
Пекарь?
GARY : He's a baker.
Любит печь.
I would rather you went to the baker's.
Лучше сходи в кондитерскую.
You're talking about the guy that signed Ralph Garr, Dusty Baker Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones.
Ты говоришь про мужика, который подписал Ральфа Гарра, Дасти Бейкера Дейла Мерфи, Тома Глеван, Шепарда Джонс.
Baker, the cop who put four in him, reckons your bloke just appears from behind a car, high as a kite, points a.38 at him and his partner.
Бейкер, коп, что четыре штуки в него засадил, посчитал, что твой дружок, выходит из-за машины, обдолбанный в хлам, и наводит 38-ой калибр на них с напарником.
There's no chance that this Baker planted that gun and the smack on him, is there?
Нет шансов, что этот Бейкер подкинул ему пушку и героин, как думаешь?
Baker's an officer of 26 years'service.
Бейкер - офицер с 26-летним стажем.
Detective Tony Baker.
Детектив Тони Бейкер.
Baker finds him.
Пекарь найдёт Снарка.
Baker, you have the windbreaker and cap.
Бейкер, у тебя водонепроницаемый плащ и шляпа.
The Penny Baker club.
Раньше здесь был клуб Пенни Бейкера.
I have no idea why Stan was at the Penny Baker club.
Понятия не имею, что Стэн делал в Пэннибейкер Клаб.
Okay, so maybe Stan was trying to meet ray at the Penny Baker so that he could pay off some debts?
Может быть, Стэн пытался встретиться с Рэем в Пэннибейкер чтобы расплатиться с долгами?
I turns out the blue butterfly disappeared sometime in the'40s, and rumor has it, it's hidden somewhere in the Penny Baker club.
Оказалось, что Голубая Бабочка исчезла где-то в 40-х годах, ходили слухи, что оно спрятано в клубе Пеннибейкер.
- So the P.I. - Tells Sally that he found her sister here at the Penny Baker club.
Частный детектив рассказал Салли, что он нашёл её сестру здесь, в клубе Пеннибейкер.
And yet, he wanted access to all my research on the Penny Baker club.
Однако, он хотел получить доступ ко всем моим исследованиям в клубе Пеннибейкера.
Hey. So our uniforms got a line on that homeless guy who was squatting in the Penny Baker.
Патрульные нашли след того бездомного, который обитал в Пеннибейкер.
Jerry was the old bartender at the Penny Baker club, and probably the last living link to the blue butterfly.
Джерри был старым барменом в клубе Пеннибейкер. и наверное, последней живой ниточкой к Голубой Бабочке.
I had just got hired at the Penny Baker.
Меня взяли на работу в Пеннибейкер.
West side, we know you were at the Penny Baker club two days ago.
Вест Сайд, мы знаем, что вы были в Пеннибейкер Клаб два дня назад.
We know that you were at the Penny Baker club, Mr. Belasco.
Мы знаем, что вы были в Пеннибейкер Клаб, мистер Беласко.
I admit it. I was at the Penny Baker club when Stan was killed.
Я был в Пеннибейкер Клаб, когда Стэн был убит.
I've already called in a great surgeon from Montgomery that I know, Ed Baker.
Я уже вызвал отличного хирурга из Монтгомери, Эда Бакера.
Good morning, Baker.
- Доброе утро, Бейкер.
BAKER : Very good, sir.
- Очень хорошо, сэр.
or baker...
Быть может, она будет медсестрой, учителем или пекарем.
Baker, one of us needs glasses.
Бэйкер, одному из на нужны очки.
It's Detective Baker in the commissioner's office.
Это детектив Бэйкер из офиса комиссара.
Thank you, Baker.
- Спасибо, Бэйкер.
Baker... where were we?
Бэйкер... что у нас по распорядку?
The baker saw the Rolls just after it collected Mr Birmingham.
Пекарь видел Роллс сразу после того, как тот наехал на мистера Бирмингема.
Max is the baker.
Макс - пекарь.
We gotta get to the Baker Street dog park.
Мы должна пойти в собачий парк на Бэйкер Стрит :
Baker's out today.
Пекаря сегодня нет.
Baker gone-
Пекарь ушел...
You're that singer, Shawnee Baker.
Вы певица, Шони Бейкер.
- This is Baker-12.
- Это Пекарь-12,
- Baker-12 calling University-21. Come in.
- Пекарь-12 вызывает Университет-21.
We listen to some Anita Baker.
Слушаем Аниту Бейкер.
"Mademoiselle" Zak, the baker!
Мисси - пекарь!
Horton Baker is one of the best lawyers in town.
Хортон Бейкер - один из лучших юристов в городе.
Horton Baker is a friend of mine.
Хортон Бейкер - мой друг.
Horton Baker.
Хортона Бейкера.
You could enjoy yourself like a prince in a baker's shop.
Чувствуешь себя королем
What I normally do in towns is going to the baker's.
Что я обычно делаю в городах это хожу в булочную.
A Baker August Five Thousand, hospital grade.
Бейкер Август 5000, больница.
Wesley Durden, Next Great Baker, suicide victim.
Уэсли Дерден, "Следующий великий пекарь", покончил с собой.
Can you try making it into a miniskirt just so we can sort of see? It goes Josephine Baker immediately.
Можешь превратить юбку в мини?
" My last stop was the Penny Baker club.
" Моей последней остановкой был клуб Пеннибейкер.