Based on real events перевод на русский
21 параллельный перевод
Mexico, the great modern city, is no exception to this universal law, so this film, based on real events, is not optimistic...
Мехико, большой современный город, не исключение из общего правила. Вот почему этот фильм, основанный на реальных событиях, не оптимистичен
This film is a fiction loosely based on real events.
Данный фильм - домысел, основанный на реальных событиях.
BASED ON REAL EVENTS
Основано на реальных событиях
Based on real events
Фильм основан на реальных событиях.
A STORY BASED ON REAL EVENTS
История основана на реальных событиях.
This film is based on real events - during the Finnish Civil War in 1918 - as told by soldiers of senior lieutenant Melin's company
Ётот фильм основан на реальных событи € х финской √ ражданской войны 1918 года, рассказанных солдатами роты старшего лейтенанта ћелина.
Based on real events.
Основанная на реальных событиях.
BASED ON REAL EVENTS
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
Based on real events.
"Основано на реальных событиях".
INVINCIBLE ( based on real-life events )
НЕПОБЕДИМЫЙ ( по подлинным событиям )
This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Любое совпадение с реальными людьми, организациями и событиями случайно.
This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental
Сюжет этой драмы является вымыслом. Любое совпадение с реальными людьми, организациями и событиями случайно.
This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, and events are purely coincidental
Сюжет этой драмы является вымыслом. Любое совпадение с реальными людьми, организациями и событиями случайно.
This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental
Сюжет этой драмы является вымыслом.
This drama is based on fiction and any similarities to real people, places, or events are purely coincidental
Любое совпадение с реальными людьми, организациями и событиями случайно.
This drama is based on fiction and any similarities to real people, places, or events are purely coincidental
Сюжет этой драмы является вымыслом. Любое совпадение с реальными людьми, организациями и событиями случайно.
All characters and events in this show--Even those based on real people are entirely fictional.All celebrity voices are impersonated... poorly.The following program contains coarse language and due to its content it should not be viewed by anyone.
1403
- Carl Weathers. You've been accused of producing a television show based on real-life events for which you've done none of the due diligence in securing the rights thereto.
Вы обвиняетесь в производстве шоу на основе реальных событий, права на изображение которых вы не получали.