Billion dollars перевод на русский

Over one billion dollars a year!

Более миллиарда долларов в год.

It'll cost you a billion dollars a year for the next 50 years.

Он будет тебе стоить триллион долларов в год последующие 50 лет.

Cost me one billion dollars.

Он стоил мне миллиард долларов.

You're gonna sit there and watch me take command for 1 billion dollars.

Садись там и увидешь, как получу от этого человека 1 миллард долларов.

One billion dollars, Jason.

Один миллиард долларов, Джейсон!

But you be prepared to recommend, that the United States should contribute 1 billion dollars to a manned flight conducted by EUROSEC.

А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?

Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?

Two billion dollars isn't pique!

Два миллиарда долларов это не досада!

However, the Apollo program, was much more expensive. Perhaps 20 times that at 20 billion dollars.

Программа "Аполлон" стала куда более затратной, возможно, раз в 20...

Twenty-four billion dollars to put crazy people into space. Keeps us off the streets.

Двадцать четыре миллиарда долларов на то, чтобы запустить в космос сумасшедших!

- A billion dollars. - Now we're getting somewhere.

- Вот это уже интересней.

Almost nine billion dollars.

Аж на девять миллиардов зеленых.

Banked almost a billion dollars on you guys.

Уже потратили на вас почти миллиард.

You tell me how I'm gonna face a senate inquiry and say we spent two billion dollars on a show that's never gonna open.

Как прикажешь отвечать комиссии сената? Куда мы вбухали 2 млрд долларов? На шоу, которое так не состоится?

Put more simply, it's a bill for two billion dollars.

Говоря проще - это чек на 2 млрд. долларов.

All I did was launder half a billion dollars in drug money.

Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса.

Half a billion dollars?

Полмиллиарда долларов?

- A billion dollars? - Yes.

- Миллиард долларов?

So, you don't actually have a billion dollars?

Но у тебя на самом деле нет миллиарда долларов?

Largest landlord on Earth. Real estate worth six billion dollars.

Самый большой землевладелец на Земле, цена недвижимости по всему миру превышает 6 триллионов долларов.

We're talking about several billion dollars'worth of Soviet state property.

Это государственная собственность России стоимостью несколько миллиардов долларов.

So instead of spending 2.5 billion dollars on research into nuclear waste disposal, the Federal Government, for only 500 million dollars, or the cost of one B-1 bomber, could reduce the price of solar panels by 90 %.

Так вот... вместо того чтобы тратить два с половиной миллиарда долларов на научные изыскания по-утилизации ядерных отходов Федеральное Правительство сможет потратить лишь одну пятую часть из заявленной суммы или стоимость одного стратегического бомбардировщика что понизит цену солнечных панелей аж на 90 %...

Devlin MacGregor did 71 / 2 billion dollars in net sales last year alone.

Девлин МакГрегор получил 7,5 миллиардов чистой прибыли только в прошлом году.

Mattiece is that close to at least a billion dollars when Green Fund an obscure environmental outfit trots down to the U.S. District court in Lafayette and files a lawsuit to stop the entire operation.

Состояние Маттиса приближалось к миллиарду когда одна из организаций Зеленых подала иск в окружной суд города Лафайетт с требованием прекратить все работы.

Even a billion dollars, but no.

Даже миллиард долларов, но нет.

At that time, Vegas was a place where millions of suckers... flew in every year on their own nickel... and left behind about a billion dollars.

В то время, Вегас был местом, куда миллионы сосунков... прилетали каждый год и оставляли там около миллиарда долларов.

One hundred and forty billion dollars!

1 4О миллиардов долларов.

In the back of the truck you're driving there's 13 billion dollars in gold bullion.

В кузове твоего грузовика на 1 3 миллиардов золотых слитков.

The fee : One billion dollars.

Выкуп - 1 миллиард долларов.

A billion dollars.

Миллиард долларов?

Congratulations, gentlemen there is now one billion dollars waiting for us in the land of banks, cheese and cuckoo clocks.

Поздравляю, джентльмены. 1 миллиард долларов ждёт нас в стране банков, сыра и часов.

I got eight million people to kill, and a billion dollars to pick up.

А я займусь уничтожением 8 миллионов человек за миллиард долларов.

West Germany gave a billion dollars a year to the arts.

Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.

In fact, over one trillion dollars of this privately-created money has been used to purchase U.S. Bonds on the open market, which provides the banks with roughly 50 billion dollars in interest, risk free, each year, less the interest they pay some depositors.

ќколо триллиона ( 10 в 12 степени ) таких денег используетс € дл € покупки облигаций — Ўј на открытом рынке. Ёто приносит 15 млрд. чистой прибыли.

I've given a billion dollars to charity.

Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность.

We hold the world ransom for... one hundred billion dollars! Pretty groovy jumbo jet, eh?

Мы потребуем выкупа в размере... ста миллиардов долларов! А ничего самолётик, да?

One hundred billion dollars.

Сто миллиардов долларов.

Your client has about a billion dollars, and your client killed my son.

Ваш клиент стоит миллиард и он убил моего сына.

Donations totaling three billion dollars... were made today to the Red Cross... the Salvation Army... and the United Nations Children's Fund.

Сегодня в Красный крест, в Армию Спасения... и Фонд помощи детям... были сделаны пожертвования... в размере трех миллиардов долларов.

It wasn't easy staging my own death, or walking away from 32 billion dollars.

"нсценировать мою смерть было непросто. " ак же, как и отказатьс € от 32 миллиардов долларов.

This state spent three billion dollars last year... on services for those people who had no right to be here.

Наша страна... потратила три миллиарда долларов за последний год... на этих людей, которые не имеют права быть здесь.

Three billion dollars.

Три миллиарда долларов.

But I would say that half a billion dollars is more than enough motivation for you to deliver a quality product

Поэтому он и заплатил только треть. Ради полумиллиарда долларов можно и не так расстараться.

Think a billion dollars and change your mind.

Подумай. Миллиард долларов не заставит тебя передумать?

Eight billion dollars in total.

Всего 8 миллиардов долларов.

And at 2 percent interest over a period of 1 000 years that comes to 4.3 billion dollars.

... и с размером процента по вкладу в 2,25 в течение 1000 лет...

Sampling will give a more realistic count for 4 billion dollars less than a door-to-door head count.

Метод выборок позволит получить более реальные данные и это будет стоить на 4 миллиарда долларов меньше, чем при прямом подсчете.

A billion dollars in this mission, and you use the lab equipment as a still?

Миллиарды долларов потратили на самогонный аппарат?

I don't believe that President Eisenhower would ever pull out of Cuba, as we have over one billion dollars invested in this country.

Пока в неё не будет вложено больше миллиарда долларов.

6 million dollars. 3 billion old francs.

6 миллионов долларов. 3 миллиарда старых франков.

But it's all right for our tax dollars, four billion of them, to go into a system that's a complete joke.

- Все верно, наши налоги, но их четыре миллиона, они вливаются в систему, это же не шутки.