Bing перевод на русский
588 параллельный перевод
- Maybe Bing Crosby.
- Может даже Бинга Кросби.
Why, you can sing As good as Bing
Ты сможешь петь так же хорошо, как и Бинг.
"lf it makes'em happy to disregard 200 years of human bing-bang, let'em."
Если они счастливы не замечать, что прошло 200 лет, позволь им.
But before that, I'm gonna do a TV special... with Mr. Bing Crosby.
Но сначала я выступлю в специальном телешоу. С мистером Бингом Кросби.
Now, why Bing works so hard, I'll never know.
Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает.
But, who'd use a singer with a name like Bing Crosby?
Но кому нужен певец с с именем Бинг Кросби?
Bing Crosby!
Бинг Кросби!
First I did BING!
Сначала я сделал БИНГ!
Bing, bing, bing! I lose $ 400.
Бац, бац, бац, и я проигрываю 400 баксов!
Wu Bing Lien of group Nine
У Бинлен из девятой.
Wu Bing Lien
У Бинлен.
You are Wu Bing Lien?
Ты У Бинлен?
There's someone called Wu Bing Lien
Знаешь такого У Бинлена?
That's right, Bing Crosby.
Ты прав, это - Бинг Кросби.
So I pay him off with a bing.
Поэтому я плачу ему по счетам.
Ha-ha-ha! Bada-bing!
Тынц!
This here's Rufus Bing.
Это Руфус Бинг.
Bing!
Дзинь!
Looked like the bada-bing-bada-boom girl.
Она выглядит просто сногсшибательно.
- Bing on the scout!
- Прибыл разведчик.
Bing bang! " Ha, ha, ha, ha...
Большой Взрыв! "
Bing!
Вспомни!
Bing again!
Ну, вспомни!
Bing!
Вспомнил!
Bing.
Да, точно.
Bing again!
Опять угадал!
I want to hurt Bing Crosby.
И музыку : я хочу убить Бинго Кросби.
I'd like a fishing trip or Father's Day or the time we saw Bing Crosby on Fifth Ave.
Мне такого не надо. Мне бы рыбалку или День Отца. Или как мы смотрели Бинга Кросби на Пятой авеню.
Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.
Кофейное, шоколадное, и бац! - вишнево-ванильное.
I'm bing, bing, bing. You're boom, boom, boom.
Я как "бим-бим-бим", а ты как "бум-бум-бум"
Bada-bing, bada-boom.
"Бадабинг, бадабум". Я - все.
This is why you're called Blind Bing
Вот поэтому тебя и называют Слепым Буддой.
Blind Bing peeped on your shower
Слепой Будда подглядывал за тобой в душе.
Blind Bing!
Слепой Будда!
Bada-boom Bada-bing-bang-boom
Бада-бум Бада-бин-бам-бум
Hello, Chandler Bing!
- Да-а, я скучаю по ней. Здравствуй, Чендлер Бинг.
You wish, Chandler Bing!
Даже не мечтай, Чендлер Бинг.
Yo, Bing!
Эй, Бинг!
The One With Mrs. Bing
Друзья. Эпизод с миссис Бинг. Сезон 1 Серия 11
When we return, we'll talk with the always interesting Nora Tyler Bing.
Когда мы вернемся, мы поговорим с как всегда интересной Норой Тайлер Бинг, автором книги "Эйфории без границ".
Nora Bing.
Нора Бинг.
Mrs. Bing, I've read everything you've written.
Миссис Бинг, я читала все, что вы написали.
I was upset about Rachel and I had too much tequila, and Nora Mrs. Mom, your Bing, was being nice. But nothing happened.
Меня расстроили Рэйчел и Паоло, я перепил текилы, и тут Нора миссис мама, твоя Бинг проявила внимание.
- Mrs. Bing.
- Миссис Бинг.
Chandler Bing, it's time to see your thing.
Ну-ка, Чендлер-дружок, покажи свой корешок!
You love me, Chandler Bing!
Ты любишь меня, Чендлер Бинг!
Mr. Bing's office.
Офис мистера Бинга.
Mr. Bing.
Мистер Бинг.
Boss Man Bing.
Большой Босс Бинг.
Ba bing... ba bang.
Да...
I'm Blind Bing!
Я Слепой Будда!