Boma перевод на русский
22 параллельный перевод
Considerably, Mr. Boma.
Весьма, мистер Бома.
Boma?
Бома?
I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.
По-моему, ваш анализ разумен, мистер Бома.
A very quaint idea, Mr. Boma, but I do believe I'm better qualified to make the selection than any random drawing of lots.
Очень причудливая идея, мистер Бома, но, полагаю, я лучше справлюсь задачей отбора, чем случайная лотерея.
Am I in error, Mr. Boma?
Я ошибаюсь, мистер Бома?
Then what, Mr. Boma?
Что же тогда, мистер Бома?
My concern for the dead will not bring him back to life, Mr. Boma.
Мое сочувствие не вернет его к жизни, мистер Бома.
Mr. Boma, we're working against time.
Мистер Бома время работает против нас.
- How, Mr. Boma?
- Как, мистер Бома?
- Mr. Boma?
- Мистер Бома?
Mr. Boma, return with me to the Galileo.
Мистер Бома, возвращаемся на "Галилей".
My opinion, Mr. Boma.
Просто мое мнение, мистер Бома.
Mr. Boma, your tone is increasingly hostile.
Мистер Бома, ваш тон весьма недоброжелателен.
Mr. Boma.
Мистер Бома.
All right, Mr. Boma, you'll have your burial.
Хорошо, мистер Бома, будут вам похороны.
Dr. McCoy, Mr. Boma.
Доктор Маккой, мистер Бома. Когда можем взлетать, Скотт?
So, from Boma up to here will take me three days.
БОМА, ЗЕМЛИ ПЛЕМЕНИ КУБА От Бомы сюда я доберусь за три дня.
You sail out to the arriving fleet and tell them payment must be made in Boma for security reasons.
Выплываете навстречу прибывающему флоту и говорите, что платеж надо произвести в Боме. По причинам безопасности.
Meet us in Boma.
Встретимся в Боме.
Not his head, Mr. Boma.
Не голову, мистер Бома.
Come on, Boma.
Бежим, Бома.
- Perhaps, Mr. Boma.
- Возможно, мистер Бома.