Bongo перевод на русский
139 параллельный перевод
The primitive beat of a bongo drum
Размеренный ритм барабанов,
When the theme returns, the bongo comes in like this...
Когда тема повторяется, бонго входит вот так...
Then he was... an actor. And then a bongo player. Revolutionary in South America.
Затем он стал... актером... э-э-э... игроком в бонго... революционером в Южной Америке... журналистом в Японии.
First, I want to purify myself at the Bongo's sacred source.
Шеф спрашивает, почему Вы - здесь.
One can go there only with the chief's permission.
Я должен очистить себя в святом водападе Bongo. - это место?
Trouble with the Foreign Office is, it's very long on protocol on whether the prime minister of Timbuktu should take precedence over the king of Ongo-Bongo.
Министерство иностранных дел слишком заботится о протоколе. Кому отдать предпочтение - премьеру Тимбукту или королю Онго-Бонго?
- Another one of that bongo beater!
- Опять этот барабанщик!
The Coco Bongo Club. Hottest new joint in town.
Клуб "Коко Бонго" - самый модный клуб в городе.
And now we present to you the most beautiful flower of the Coco Bongo Miss Tina Carlyle.
А сейчас, мы представляем вам прекраснейший цветок "Коко Бонго", Мисс Тина Карлайл.
He robs the bank you work in and then I find this in the Coco Bongo.
Он ограбил банк в котором ты работаешь, и тогда же, я нахожу это в "Коко Бонго".
Two tickets to the charity ball at the Coco Bongo Club this Saturday night.
Два билета на благотворительный вечер. в клубе "Коко Бонго", в этот субботний вечер.
Why not take Bongo?
Почему бы не взять Бонго?
Bongo!
Бонго!
Bongo! Come here!
Бонго, ко мне!
Bongo...
Бонго!
Bongo, nice doggy...
Сладкий малыш, Бонго.
Bongo... lf Mary ´ s who we ´ re looking for, where ´ s her little lamb?
Бонго... Если это Мари за которой мы бегаем, то где ее маленький ягненок?
As the sun rose over Ape Mountain... its agitated inhabitants sent an urgent message to George by bongo-gram... warning the jungle king that intruders were close afoot.
Когда солнце взошло над обезьяньей горой, её взволнованные обитатели отправили сообщение Джоржу с помощью бангограммы. Предупредив короля о том, что вторжение началось. Стой, Лайл, слышишь?
Bongo-gram!
Бангограмма никогда не подводит.
Our season continues next week with "Espresso Bongo".
Мы вернемся на следующей неделе вместе с "Эспрессо Бонго".
Wesa give yousa una bongo.
Наша вам давать один бонго.
Master, what's a bongo?
Учитель, а что такое бонго?
There you are, innocently playing with your bongo monkey,
Где ты невинно играл со своей обезьянкой Бонго,
Someone comes up with the bright idea of giving him your bongo.
Кто-то пришел с идеей отдать ему твоего Бонго.
They would be giving me the bongo monkey.
Мне могли отдать обезьянку Бонго.
Bongo monkey.
Обезьянка Бонго.
- Hush, Bongo.
- Тише, Бонго.
Bongo, where are you, boy?
Бонго! Где ты, мальчик?
- Bongo!
- Бонго!
Get the Bongo Bear.
Достань мишку Бонго.
A is for antelope and B is for bongo. Apart from the obvious, what is a bongo?
Если A - антилопа, а Б - бонго, что такое бонго - если не брать в расчёт самый очевидный ответ?
It's got a big old bum, like J-Lo, hasn't it, the bongo?
Большой зад у этой бонго, прямо как у Джей Ло.
Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as T. Rex?
Вопрос на 2 балла : как звали ударника на бонгах из "Тираннозавра", позднее известного как T. Rex?
But the bongo player in T. Rex... - No idea.
А про ударника на бонгах из T. Rex понятия не имею.
The bongo player was called Steve Peregrin Took, a Ladbroke Grove hippy named after a character in Lord of the Rings, apparently.
Его звали Стив Перегрин Тук. Хиппи из Лэдброук-гроув, названный в честь персонажа из "Властелина колец".
Oh... Bongo, Bongo, Bongo.
O, Бонго, стоп.
Bye, Bongo.
Пока, Бонго.
What's up, Bongo?
Что такое, Бонго, а?
- Bongo!
Бонго.
- Bongo, get down.
Бонго, вниз. Подождите, подождите.
Looks like Bongo's finally warming up to Susan.
Похоже, Бонго наконец-то подружился со Сьюзан.
- Bongo, are you OK?
Бонго, ты в порядке?
How's Bongo?
Как дела у Бонго?
Well, for Bongo.
Ну, для Бонго.
Hey, Bongo.
Эй, Бонго.
Here. Here. Grab the towel, Bongo.
Возьми полотенце, Бонго.
What are you doing? Bongo, over here.
Что ты делаешь Бонго, сюда.
The only support the Rebel has is a bongo player.
Этого повстанца поддерживает разве что игрок на бонго-барабане.
Bongo-gram.
Бангограмма.
Yes, the antelope bongo has a large bottom.
Да, у бонго большая.
Come on, Bongo.
Давай, Бонго.