Breaky перевод на русский
17 параллельный перевод
"Achy Breaky Heart" was seven years away.
"Слабое, хрупкое сердце" не пели уже лет семь.
Look! Achy Breaky Stacy for $ 1.99!
Смотри, капризная Стейси 3а $ 1.95!
Their defense is "achy breaky heart"?
А их защита это "больное разбитое сердце"?
I think you would be surprised at how a tortured, impassioned female voice can soothe an achy-breaky heart.
Я думаю, ты будешь удивлен, как замученный, страстный женский голос, может успокоить разбитое сердце.
don't worry, Clark. your achy-breaky heart will go away, too, one of these days.
Не волнуйся, Кларк. Твое разбитое сердце заживет буквально на днях.
Okay, okay, Achy Breaky Fart.
Ладно. Achy breaky fart. [перефраз песни Achy Breaky Heart]
I don't think I'm going out on a limb, given your achy-breaky hairdo and your boxer-short panty lines.
Едва ли я попаду впросак учитывая вашу немодную причёску и просвечивающие семейные трусы.
"Achy Breaky Heart" look out!
Это же "Хрупкое сердце"!
It's breaky breaky time
Время ням-нямать. Дядя Кэм.
Yeah, so step off, Achy Breaky.
Так что отвали, патлатый.
Ugh, they're so bleak and prison-breaky.
Но они такие мрачные и похожи на тюремные.
♪ But don't tell my heart, my achy breaky heart ♪
"Но не приказывай моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,"
♪ And if you tell my heart, my achy breaky heart ♪
"И если ты прикажешь моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,"
♪ but don't tell my heart, my achy breaky heart ♪
"Но не приказывай моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,"
Don't you tell my heart - My achy-breaky heart
Попробуй читать в этом ритме.
My achy-breaky heart
"Слова эти..." Проснись.
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
break a leg 224
breakfast is ready 50
break time 22
breakfast is served 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking and entering 94
breaking news 86
breakfast of champions 39
break a leg 224
breakfast is ready 50
break time 22
breakfast is served 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking and entering 94
breaking news 86
breaking up 27
break it up 458
break up 38
break it 101
break it off 17
breaks my heart 16
break's over 48
break off 25
break time's over 17
break it up 458
break up 38
break it 101
break it off 17
breaks my heart 16
break's over 48
break off 25
break time's over 17