Bridgeport перевод на русский

He wants you to take his leopard to Bridgeport.

Надо отвезти леопарда в Бриджпорт.

- Where is Bridgeport?

- А где этот Бриджпорт?

I can't find Bridgeport.

Не могу найти Бриджпорт.

Do you know the way to Bridgeport?

Знаете, как проехать в Бриджпорт?

I'm not going to Bridgeport.

Я не собираюсь в Бриджпорт.

We're going to Bridgeport.

Мы едем в Бриджпорт.

Then I took the wrong train and landed in Bridgeport.

Потом села не на тот поезд и оказалась в Бриджпорте.

" Bridgeport service station operator sought in San Francisco slaying.

" В Сан-Франциско убит сотрудник почтовой станции Бриджпорт.

" Jeff Bailey, at one time private detective and more recently... operator of a small gas station in Bridgeport...

" Джефф Бэйли, бывший частный детектив и до недавнего времени - владелец небольшой бензоколонки в Бриджпорте,...

Road is now blocked 20 miles south of Bridgeport.

Блокирована дорога на двадцать миль к югу от Бриджпорта.

Bound for Boston and serving Stamford, Bridgeport,

ќстановки : — тэмфорд, Ѕриджпорт,

Mayday. Bridgeport Coast Guard, come in.

Вызываю береговую охрану порта.

Bridgeport Coast Guard, come in, please.

Вызываю береговую охрану порта.

- Bridgeport radio, come in, please.

Вызываю РадиоБридж-порт.

I grew up in Bridgeport, so it's not like it's a foreign country.

Знаешь, я вырос в Бриджпорте, во дворе. Меня уже ничем нельзя удивить.

If we'd stayed on the parkway instead of going east I don't think we'd have wound up in Bridgeport so many times.

Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз.

You can find him at the Corner Pocket tonight in Bridgeport.

Вы можете найти его в Корнер Покет сегодня вечером в Бриджпорте.

- I called him as a witness on the Bridgeport murder case.

- Я вызывал его как свидетеля по делу убийства Бриджпорта.

- Today. Got the idea in my head a couple of hours ago, went down to the shipyard in Bridgeport and just did it.

Сегодня... мне пришла идея несколько часов назад, пойти на завод в Бриджпорт и я сделал это

Juror number two is Marilyn Wolk, a hairdresser from South Bridgeport.

Присяжный № 2 - - это Мэрилин Уолк. Парикмахер с Южного Бриджпорта.

The Bridgeport's already machining that part.

Эту деталь уже обрабатывают в Bridgeport.

63, lives in a little town called bridgeport.

63, живет в маленьком городке под названием Бриджпорт.

This looks like Bridgeport, Connecticut.

Больше похоже на Бриджпорт в штате Коннектикут.

I'll have you know that Bridgeport is among the world leaders in abandoned buildings, shattered glass, boarded-up windows, wild dogs and gas stations without pumps.

Чтобы вы знали, Бриджпорт - один из мировых лидеров по заброшенным зданиям, разбитым стеклам, заколоченным окнам, бездомным собакам и заправкам без насосов.

Remember, how I drove all the way to Bridgeport in the snow to ask if I could propose to Steph?

Помнишь, как я проехал весь путь в снег до Бриджпорта чтобы сделать Стефани предложение?

I met this girl from Bridgeport... that had a thing for the Flava!

Я тогда встретил девчонку из Бриджпорта, которая была без ума от Свэга!

I got teams looking, but Chris mentioned some mob doctor over in bridgeport.

Моя команда ищет, но Крис упоминал одного доктора в Бриджпорте.

The bank foreclosed on his home in Bridgeport a few months back, and there's no forwarding address.

Банк лишил его права выкупа дома в Бриджпорте несколько месяцев назад, для пересылки почты не было оставлено адреса.

I'm the one who grew up in the mayor's office when Tom was playing stickball with stolen bats in Bridgeport.

Я росла в мэрии, пока Том играл в стикбол крадеными битами в Бриджпорте.

Where was he, at his brother's in Bridgeport?

У брата в Бриджпорте?

I got the report back from the Bridgeport M.E's office on the Richard Simons murder.

Из офиса медэксперта в Бриджпорте прислали отчёт по делу об убийстве Ричарда Симонса.

Suck my balls, bridgeport!

Отсоси, Бриджпорт!

Peter Rowley at Bridgeport Capital

Питер Роули из "Бриджпорт Кэпитал"

We lost Bridgeport Capital.

Мы потеряли "Бриджпорт Кэпитал".

Battalion 25 to dispatch, we need the closest available foam engine to Bridgeport right now.

25 вызывает диспетчера, в Бриджпорт срочно нужен автомобиль пенного тушения.

Illinois Bridgeport, No 35 East 93 Street.

дом № 9 / 3 = -

- Bridgeport and the...

- Ѕриджпорт и...

The Collins brothers are known thugs from Bridgeport.

Братья Коллинсы хорошо известны как налетчики из Бриджпорта.

Everyone else, go through the confidential files on Taylor Street, Bridgeport, Chinatown, and Melrose crews.

Всем остальным, поднять секретные личные дела на Тейлор Стрит, Бриджпорт, Чайнатаун и группировку Мэлроуз.

Uh, Ilana, why is there no 2 : 10 train to Bridgeport anywhere?

Илана, почему нигде нет поезда до Бриджпорта в 2 : 10?

There's another shotgun victim in Bridgeport.

Нашли еще одну застреленную жертву в Бриджпорте.

Hey, Burgess, you want to support the Bridgeport Blues?

Эй, Берджесс, не хочешь поддержать Блюз Бриджпорта?

In Bridgeport, to deduct the potential intimidation factor of Ivy League prestige.

Мы повторили опыт в захудалом офисе Бриджпорта, чтобы исключить подсознательный страх перед авторитетом Йельского университета.

We're gonna check out the bars in Bridgeport.

А мы проверим бары в Бриджпорте.

Let's look at some of the earlier fires in the Bridgeport area, see if maybe there was one that took out a family except for one little boy.

Надо перепроверить старые пожары в округе Бриджпорт, вдруг был такой, где погибли все, кроме одного маленького мальчика.

Fire in Bridgeport in 1975.

Пожар в Бриджпорте в 1975.

Trevor says Ulrich is operating a brothel out of a club in Bridgeport.

Тревор говорит, что Ульрик управляет борделем в клубе в Бриджпорте.

He's a boss for the Outfit's Bridgeport crew.

Он босс заведения в Бриджпорте.

This is a double legacy with perfect SATs who goes into Bridgeport to read to poor, dumb children! Who goes into Bridgeport to read to poor, dumb children!

Двойное наследие, идеальный аттестат, он читает для бедных, немых детишек в Бриджпорте!

Manslaughter. Killed Gi-Gi Dicaro, a shakedown artist from Bridgeport, right under the 35th Street red line stop.

Убил Джи-Джи Дикеро - искусного вымогателя, из Бриджпорта, прямо у метро "35 улица" на красной ветке.

- We're gonna head to the Bridgeport house.

Мы поедем домой в Бриджпорт.