Brushstrokes перевод на русский

You cannot feel the brushstrokes.

Не чувствуются следы кисти.

His brushstrokes are really intense.

- Мазки очень экспрессивны.

There are no brushstrokes in this painting.

На этой картине нет ни единого мазка.

Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet.

Сделав мазок кистью, ты получишь клоуна на черном вельвете.

The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's.

Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву.

The rice paper on top was used to trace the brushstrokes of Wu.

Использование для копирования - гениальная находка. При помощи рисовой бумаги были скопированы мазки Ву.

lest we give in to temptation that paints our fellow man with brushstrokes more grandiose than the canvas of the evening may warrant.

иначе мы поддадимся соблазну описать наших родных более грандиозными мазками по сравнению с холстом, который в этот вечер может служить основанием.

He'd slice a carcass from stem to stern in one swing, and then he'd go about carving through the muscle and the bone like brushstrokes on a canvas.

Он мог разрезать тушу пополам одним движением. Потом он разрезал мышцы и кости, будто водил кистью по холсту.

This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth.

Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.

It doesn't matter who does the brushstrokes, the process is objective, and any painter who uses it, gets the same result.

процесс очевидный, и любой художник получит такой же результат.

I find myself enduring nothing more than a mere collection of precise brushstrokes which instil in me no sense of awe whatsoever, let alone the sea.

Я понимаю, что вижу всего лишь набор педантичных мазков не вызывающих во мне никакого чувства, даже гнева, не говоря уже о море

Then I did a quick count of the brushstrokes.

Затем, я сделал быстрый подсчет мазков.

Rotting meat... brushstrokes... and nails?

Протухшее мясо... мазки... и гвозди?

The force of a human hand applying brushstrokes would result in tiny broken canvas fibers.

Сила человеческих рук, применяя мазки может привести к разрушению холста на мелкие волокна.

And they have brushstrokes, and...

У каждого своя манера класть мазки и...

The expert brushstrokes, the smooth lines...

Искусные мазки, плавные линии...

Well, three paintings have sold of which experts doubt over the style but not his brushstrokes.

Что же, было продано три картины, в отношении которых эксперты сомневаются в его стиле, но не в его исполнении.

Her brushstrokes, her use of light.

Её мазки, её работу со светом.