Cade перевод на русский
308 параллельный перевод
Commander Cade, sir
Командир Кейд, сэр
Taryn, this is Cade.
- Тэрин, это Кейд.
No matter what you and Cade need to get the holocron to Taryn.
Не имеет значения, что тебе и Кейду понадобится, чтобы доставить холокрон Тэрин.
You and Cade won't like it but I'm willing to do whatever it takes to ensure the Jedi survive.
Тебе и Кейду это не понравится, но я хочу во что бы то ни стало обеспечить выживание джедаев.
Cade will need a lift.
Кейду понадобится подъемник.
Cade will get her.
Кейд вернет её.
Move, Cade.
Двигайся, Кейд.
That was Cade.
Это был Кейд.
Cade?
Я позволил тебе заниматься смертью сына МакКоннелла. Так, Кейд?
Funeral home backs up Cade. Three days ago he was in perfect condition.
Три дня назад, во время похорон, он еще был в прекрасном состоянии.
Cade?
Ты куда, Кейд?
You weren't there with me and Simon Cade!
- Тебя там не было, со мной и Саймоном Кейдом!
Agents Cade and Levin are finally en route.
Агенты Кейд и Левин скоро будут.
Cade.
Кейд.
You and Special Agent Cade.
Ты и специальный агент Кейд.
Special Agent Cade has a photographic memory.
У специального агента Кейда фотографическая память.
Cade, thanks.
Кейд, спасибо.
Did Abby say anything to you about Special Agent Cade?
Эбби говорила тебе что-нибудь о специальном агенте Кейде?
I got it, Cade.
Я держу Кейд.
Get an update on Cade?
Есть новости о Кейде?
Cade may not make it.
Кейд возможно не выживет.
How's Cade?
Как Кейд?
I really like Cade, and I can understand how a man of his stature could be intriguing to a woman...
Мне правда нравится Кейд, и я могу понять, насколько привлекательным может быть мужчина его роста для женщин...
There's concrete dust from the ground where Cade and Levin were shot... that's no big surprise.
Есть бетонная пыль с этажа, где стреляли в Кейда и Левина... это не большой сюрприз.
Where Cade and Levin were hit.
Где напали на Кейда и Левина.
Cade's been reassigned stateside.
Кейда переводят обратно в Штаты
- Cade?
- О Кейде?
Cade and Levin were tight.
Кейд и Левин были близки.
It's Cade.He just sent me this message.
Это Кейд. Он прислал мне это сообщение.
Cade?
Кейд?
You sold out, Cade.
Ты предатель, Кейд.
Metro found Cade's body along the Potomac.
Полиция обнаружила тело Кейда в зоне реки Потомак.
DiNozzo, the photo was always Cade.
ДиНоззо, на фото всегда был именно Кейд.
Yeah, I knew EJ didn't do it, but I needed her help to bring Cade in.
Да, я знал, что И. Джей не была замешана, но мне нужна была её помощь, чтобы выйти на Кейда.
The mission was always Cade.
Заданием всегда был Кейд.
Since they killed Cade, yeah.
После того, как они убили Кейда, да.
And trying to find out who killed Cade before they killed me.
И пыталась выяснить, кто убил Кейда, прежде чем они убьют меня.
He's the guy who killed Cade.
Он - тот парень, что убил Кейда.
Stratton killed Cade, sir.
Стрэттон убил Кейда, сэр.
I mean, first Levin, then Cade, then...
Я имею в виду, сначала Левин, затем Кейд, теперь...
I know that Simon Cade was down, and you stood over him, and you pulled the trigger.
Я знаю, что Симон Кейд лежал, а ты стоял над ним и ты спустил курок.
Cade.
Кэйд.
Her name... is Dorothy Cade.
Её зовут... Дороти Кэйд.
- Miss Dorothy Cade. 82.
- Мисс Доротея Кэйд. 82.
This is all that's left of Dorothy Cade.
Это всё, что осталось от Дороти Кэйд.
Miss Cade... My name's DI Chandler.
Меня зовут Детектив Инспектор Чандлер.
He's given us a link between Alex Zukanov and Dorothy Cade, two dead witches who knew each other.
Он дал нам связь между Алексом Зукановым и Дороти Кэйд, у нас два мёртвых колдуна, которые знали друг друга.
So, he tied Dorothy Cade to a stake, and his finger fell off?
Так он привязывает Дороти к бревну и у него отваливается палец?
We were after the impala, in cade you've forgotten.
Я знаю почему.
It'd a cade of avoiding a broken node, Emile - mine or old Compton'd - becaude a laugh like herd would judt have to lead it to a loudy fight. Bonsoir.
Как, вы уже уходите?
Dorothy... Cade.
- Дороти Кэйд...