Carrie wells перевод на русский
73 параллельный перевод
As it turns out, Carrie Wells'prints track back to a NYSlD Number from the Syracuse P D., 1997 to 2002.
Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы.
- Hey, it's Henry. - It's Carrie Wells.
Привет, это Генри.
- Carrie Wells.
- Кэрри Уэллс.
So, Carrie Wells...
Итак, Кэрри Уэллс...
Oh, uh, Carrie Wells.
А, я Кэрри Уэллс.
I'm Carrie Wells.
Я Кэрри Уэллс.
Uh, Carrie Wells.
Кэрри Уэллс.
I'm Carrie Wells,
Я Кэрри Уэллс.
Hey, uh, you know where I can find Carrie Wells?
Вы знаете, где я могу найти Кэрри Уэллс?
Carrie Wells, Queens Homicide.
Кэрри Уэллс, отдел убийств.
Carrie Wells, is it?
Кэрри Уэллс, верно?
Carrie Wells, call me Carrie.
Кэрри Уэллс, зовите меня Кэрри.
Hey, I'm Carrie Wells, NYPD.
Здраствуйте, я Кэрри Уэллс, полиция Нью-Йорка. Что здесь произошло?
Carrie Wells, Peter Sanders from the mayor's office.
Кэрри Уэллс, Питер Сандерс из мэрии. - Приятно познакомиться.
Carrie Wells.
Кэрри Уэллс. Точно.
Yeah, hi, this is Carrie Wells for Mr. Morgan.
Да, здравствуйте, это Кэрри Уэллс, мне нужен мистер Морган.
Tell them you're arresting Carrie Wells.
Скажи им, что ты готов арестовать Кэрри Уэллс.
Local police hunt one of their own tonight, as homicide detective Carrie Wells is now officially the prime suspect in the shotgun murder of
Местная полиция охотится за одним из своих же, точнее за детективом из убойного, Кэрри Уэллс официально сейчас первый подозреваемый в убийстве
Carrie Wells, Queens Homicide.
Кери Уелс, отдел убийств в Квинсе.
And Carrie Wells. Who would have thunk it,
- Кто бы мог подумать,
And you must be Carrie Wells.
А вы вероятно Кэрри Уэллс
It's gonna be nice having Carrie Wells back.
Приятно иметь Кэрри Уэллс за спиной
Hey, I'm Carrie Wells with the NYPD.
Здравствуйте, Кэрри Уэллс, полиция Нью Йорка.
Carrie Wells.
- Кэрри Уэллс.
I'm saying you're okay, Carrie Wells.
Я говорю, что с тобой все в порядке, Кэрри Уэлс
Carrie Wells.
Кэрри Уэлс.
Carrie Wells, as I live and drink.
Кэрри Уэлс, как живая.
Carrie Wells, on behalf of the memory studies group, it gives me great pleasure to present you with this check for $ 100 U.S.
Кэрри Уэлс, от имени группы изучения памяти, с огромным удовольствием, позволь подарить тебе 100-долларовый чек
Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.
Лейтинант Эл Бернс, детектив Кэрри Уэллс.
Carrie Wells. Detective Wells?
Кэрри Уэллс.
You're something else, Carrie Wells.
Ты отличаешься от всех, Кэрри Уэллс.
I'm Carrie Wells, I'm, uh...
Я Кэрри Уэллс, я...
Well... we're gonna get you one of these days, Carrie Wells.
Кэрри Уэллс.
Detective Carrie Wells, Mr. Shiomi.
Детектив Кэрри Уэллс, мистер Шиоми.
Carrie Wells, NYPD.
Кэрри Уэллс, полиция Нью-Йорка.
The infamous Carrie Wells.
Та самая Кэрри Уэллс.
Carrie Wells, Al Burns.
Кэрри Уэллс, Ал Бернс.
Detective Carrie Wells.
Детектив Кэрри Уэллс.
Maria, Carrie Wells, NYPD.
Мария, я Кэрри Уэллс, полиция Нью-Йорка.
Carrie Wells. Detective?
Кэрри Уэллс.
- Carrie Wells!
- Кэрри Уэллс!
"Carrie Wells, detective extraordinaire for the Major Crimes Unit of the NYPD..."
"Кэрри Уэлс - необыкновенный детектив отдела Особо тяжких преступлений Нью-Йорка".
- Oh, um. - Oh, Carrie Wells.
Кэрри Уэллс.
- Carrie Wells.
— Кэрри Уэллс.
Getting to work with Carrie Wells every day?
Работать каждый день с Кэрри Уэллс?
Oh, Carrie Wells. Oh, my God.
Кэрри Уэллс, Боже мой.
You'll say yes someday, Carrie Wells.
Когда-нибудь ты согласишься, Кэрри Уэллс.
- Carrie Wells.
Керри Уэллс.
Carrie Wells.
У вас есть минутка?
Carrie Wells.
Кэрри Уэллс.
Detective Wells, - nice to meet you. - Carrie.
Детектив Уэллс, приятно познакомиться.