Cell phone chimes перевод на русский
113 параллельный перевод
[CELL PHONE CHIMES] I gotta go.
Легкие чистые, хрипов нет, застоя нет.
[cell phone chimes]
...
( cell phone chimes )
( мелодия на мобилке )
[cell phone chimes]
.
I'll see you. [♪ ♪ ♪ ] [ CELL PHONE CHIMES]
Я буду вас видеть. [СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН ЗВОНКИ]
[CELL PHONE CHIMES]
[СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН ЗВОНКИ]
[Cell phone chimes]
( дзынь-дзынь )
[Cell phone chimes]
.
- ( CELL PHONE chimes )
Отлично, это Эми.
( CELL PHONE CHIMES )
* звонок телефона *
( Cell phone chimes )
*
( Cell phone chimes )
Сообщение от Ханны : Ты рассказала ему?
[Cell phone chimes] Yeah, me too.
Да, я тоже.
( CELL PHONE CHIMES ) She says not to worry, a big wedding.nt
( Звонки мобильного ) она сказала не волноваться, она не хочет большой свадьбы.
( CELL PHONE CHIMES )
( Телефонные звонки )
( CELL PHONE CHIMES )
( Звонки мобильного телефона )
- ( Cell phone chimes ) - Doctor : The stem cells are injected directly into the spinal cord.
- Стволовые клетки будут введены непосредственно в спинной мозг.
[Cell phone chimes]
[Cell phone chimes]
[Cell phone chimes]
*
( CELL PHONE CHIMES )
( ПЕРЕЗВОНЫ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА )
( CELL PHONE CHIMES )
( Сотовый телефон ЗВОНКИ )
I-I'm thinking maybe I deserve an answer, you know, considering the circumstances. ( Cell phone chimes )
Я думаю я заслуживаю ответ, знаешь, учитывая обстоятельства
I made chili. [Cell phone chimes]
Я сделала чили.
[Cell phone chimes] Fine.
- Хорошо.
So... ( CELL PHONE CHIMES )
Так что...
( Cell phone chimes, buttons resume clicking ) No, no texting.
Никаких смс!
Bo will drive you home. - ( Cell phone chimes )
Бо отвезет тебя домой.
Both true to our values, and fair to those individuals who have come here with no desire other than to work hard... ( Cell phone chimes )
Оба верны нашим ценностям, и справедливым для тех лиц, кто пришел сюда без желания кроме как усердно трудиться
[Cell phone chimes] Oh, here's our first piece of good news- - Gabby's awake.
О, вот первая порция хороших новостей. Габби проснулася.
She's not on any of those. - ( CELL PHONE CHIMES )
Она ни на чём таком не сидит.
( CELL PHONE CHIMES ) Hi, Senator McKensie.
Здравствуйте, сенатор МакКензи.
- Wow. Well, I'm sorry, Dan. - ( CELL PHONE CHIMES )
Что ж. извини, Дэн.
[Cell phone chimes] That's not going to happen.
Этому не бывать.
- We were close. - ( Cell phone chimes )
Мы были близки
- We stay above the fray. - ( Cell phone chimes )
Мы остаёмся над схваткой.
And whenever her lover called... ( Cell phone alert chimes )
И всякий раз, когда ее любовник звонил... - --
She wanted to help her friend. ( Cell phone alert chimes )
Она хотела помочь своей подруге
Just west of broadway. [cell phone chimes]
Сто тридцать первая улица, к западу от Бродвея.
( cell phone alert chimes ) you'll be lucky if your book Makes it into the remainder bin at strand.
Тебе повезет, если твоя книга превратится в залежи не распроданных экземпляров на складе.
( cell phone alert chimes ) your phone.
Ваш телефон.
( Cell phone alert chimes )
.
( Cell phone alert chimes ) Sweet.
"Танцев со звёздами".
That's barely enough time to rack up a good bar tab. ( Cell phone alert chimes )
За это время едва ли можно напиться в баре.
( Cell phone alert chimes )
( Звонит мобильный телефон )
Front page of the Sunday style sections... ( Cell phone alert chimes )
Главная страница газеты "Стиль"... ( Звонит мобильный телефон )
[Cell phone chimes]
Киёми : было весело вчера... прости, что ушла...
( Cell phone alert chimes )
*
Verna, I really don't think that we... ( Cell phone alert chimes )
Верна, я правда не думаю, что мы...
( cell phone alert chimes )
Хлои : я занимаюсь сексом, оставьте мне яиц!
[Cell phone chimes]
- МАльчишник.
( Cell phone alert chimes ) Oh, here's another text.
О, вот еще одно сообщение.