Cell phone vibrates перевод на русский
53 параллельный перевод
{ CELL PHONE VIBRATES }
[телефон вибрирует]
Even if you have doubts at first. [cell phone vibrates] It's Curtis.
даже если поначалу у тебя есть сомнения.
[cell phone vibrates]
[вибрирует мобильный телефон]
- [Cell phone vibrates] - What kind of relationship is that?
Что это за отношения?
( Cell phone vibrates, rings )
.
- ( CELL PHONE vibrates ) - Excuse me.
Извините.
Look, I just... ( Cell phone vibrates ) Have a lot going on lately.
Я просто... слишком много происходит в последнее время.
- So, first off, we have- - - ( Cell phone vibrates )
Для начала тут...
( Radio chatter continues ) ( Cell phone vibrates ) How long before we have to hand this over to S.I.U.?
Когда мы передаем дело следственной группе?
( cell phone vibrates )
( сотовый телефон вибрирует )
[Cell phone vibrates]
[вибрирует мобильный]
He's still here. [Cell phone vibrates]
Он всё ещё здесь.
[CELL PHONE VIBRATES]
Направляешься в суд?
( Cell phone vibrates )
( Мобильный вибрирует )
[Gun uncocks, cell phone vibrates]
-
[Cell phone vibrates]
-
[Cell phone vibrates]
[Вибрация]
[Cell phone vibrates]
[мобильный вибрирует]
[Cell phone vibrates]
.
[Cell phone vibrates] Oh, hang on.
О, подожди.
[Cell phone vibrates] Hold that thought.
Придержи - ка эту мысль.
My name is judge rebecca wright... [cell phone vibrates, rings]
Меня зовут судья Ребекка Райт....
- [Cell phone vibrates] - Yeah.
- Да?
[Cell phone vibrates]
...
- To White Mike. - [Cell phone vibrates]
За Белого Майка.
[Cell phone vibrates]
[мобильный телефон вибрирует]
[cell phone vibrates]
[Мобильный телефон вибрирует]
Well, if it is a ploy, it's going to work,'cause I'm gonna stop and exchange them [cell phone vibrates ] [ beep] On the way to the office.
Если это уловка, то она сработала, я пойду и обменяю их по дороге на работу.
[cell phone vibrates] Is she okay?
Она в порядке?
[cell phone vibrates and chimes]
-
- Alibi? - [cell phone vibrates]
Алиби?
( Cell phone vibrates )
.
- [Cell phone vibrates]
[вибрирует телефон]
- ( CELL PHONE VIBRATES ) - Oh.
-
[cell phone vibrates]
.
( CELL PHONE VIBRATES )
.
- What? - ( CELL PHONE VIBRATES )
Что?
- [cell phone vibrates] - ♪ ♪
.
Okay, we are not flipping any more switches - until we figure this thing out. - [cell phone vibrates]
Так, мы больше не трогаем переключатели, пока не поймем, что происходит.
[Cell phone vibrates] She'll think you're having an affair.
Она решит, что у тебя интрижка.
[Cell phone vibrates] Hey.
Привет.
[cell phone vibrates, beeps] Isles.
Айлс.
[cell phone vibrates] - Hello?
- Алло.