Chen перевод на русский
889 параллельный перевод
Mr. Chen.
Господин Чен.
Mr. Chen Do I look like a liar?
Господин Чен я похож на лгуна?
Mr. Chen
Господин Чен
I want to see the Venus-Mars game you want to see your hero, Mavic Chen
Я хочу увидеть партию Венеры-Марса. ты хочешь увидеть своего героя, Мавик Чен, мне остаётся только восхищаться им, вот и всё.
Ah, but we may only get a report of what Mavic Chen said, not actually see him.
Ах, но мы можем получить доклад, что сказал Мавик Чен, не увидев его.
It's Mavic Chen on holiday.
Это - Мавик Чен на выходных.
Mavic Chen, you have failed in your task.
Мавик Чен, вы провалили ваше задание.
Mavic Chen, of incompetence!
Мавика Чена, в некомпетентности!
Steven, hand the box over to Chen.
Стивен, передай коробку Чену.
Contact Mavic Chen and ask for a report.
Свяжитесь с Мавик Ченом и потребуйте отчёт.
Now that would mean that Mavic Chen will know precisely where we are.
Это означает, Мавик Чен точно знает, где мы.
You couldn't question Chen and you wouldn't question Bret.
Вы не могли допросить Чена и не можете спросить Брета.
Mavic Chen, Guardian of the Solar System?
Мавик Чен, Хранитель Солнечной Системы?
Chen - must be watched.
Чен должен быть под наблюдением.
That's Mavic Chen's!
Это Мавика Чена!
And then I will head back to Chen's spaceship.
И потом я вернусь на корабль Чена.
Earth must be warned about the Daleks - and about Chen.
Земля должна быть предупреждена о Далеках и о Чене.
DALEK SUPREME : Mavic Chen,
Мавик Чен,
I, Mavic Chen, give you the core of the time destructor!
Я, Мавик Чен, даю вам сердечник деструктора времени!
But what about Mavic Chen?
Но что относительно Maвик Чена?
And Mavic Chen has given this to the Daleks to complete one of the most evil weapons ever devised
И Maвик Чен отдал это Далекам, чтобы закончить одно из самых зловещих оружий, когда-либо изобретённых,
None of the others knew what it was that representative Mavic Chen was bringing here!
Никто не знал, что представитель Мавик Чен приносил сюда!
But he's very close to Chen.
Но он очень близок к Чену.
Remember, Chen will have allies on Earth, and...
Помните, Чен будет иметь союзников на Земле, и...
Contact Mavic Chen through secret communication red.
Свяжитесь с Мавик Ченом через секретную красную связь.
You show too much trust in Mavic Chen.
Вы слишком доверяете Мавику Чену.
Mavic Chen is hungry for power.
Мавик Чен жаден до власти.
Yes, but we can't land at the main landing area remember, this is Chen's space vessel!
Да, но мы не можем приземлиться на главной посадочной площадке, помнится, это судно Чена!
Then it'll be me, Mavic Chen, who'll be next in line!
Тогда я, Мавик Чен, буду следующим в очереди!
Oh, but surely everyone must know that Chen's spaceship has crash-landed only a short distance away from here.
Ох, но ведь каждый человек знает, что корабль Чена аварийно сел недалеко отсюда.
Look, don't you understand that Chen will probably have returned to Earth by this time.
Послушай, ты не понимаешь, что Чен, вероятно, должен вернуться на Землю в это время.
Mavic Chen?
Мавик Чен?
Yes, they intend to capture or destroy the Solar System and Chen is helping them.
Да, они намерены захватить или уничтожить Солнечную систему и Чен помогает им.
What price is Mavic Chen paying you for your treachery, hmm?
Сколько Мавик Чен платит вам за ваше предательство, хм?
Why you, yourself, mentioned it when you said how Chen handed the stuff over.
Да ведь вы сами говорили это, когда рассказали, как передавали вещь Чену.
There is you, and Chen, and how many of the others?
В котором вы и Чен, и сколько ещё других?
Mavic Chen has almost recaptured the Taranium Core and will be returning with it to land here in two Earth days.
Мавик Чен почти вернул Тараниум и вернется с ним сюда в течение двух земных дней.
It is a plot by Mavic Chen to discredit me!
Это заговор Мавика Чена, чтобы дискредитировать меня!
It is Chen!
Это Чен!
When Mavic Chen returns we shall discover the truth.
Когда Мавик Чен вернется, мы узнаем истину.
Yes, we're probably being searched for now by other "friends" of Chen.
Да, мы, вероятно, в розыске теперь другими "друзьями" Чена.
Mavic Chen and two of the time travellers.
Мавика Чена и двух путешественников во времени.
Representative Chen, new orders have been received.
Представитель Чен, новый приказ был получен.
Once again, I - Mavic Chen
Еще раз - я Мавик Чен,
I - Mavic Chen - will decide when the Alliance is at an end.
Я, Мавик Чен, решу, когда Союз закончится.
You cannot turn against me! - Mavic Chen first ruler of the universe - am immortal! I
Ты не можешь пойти против меня!
Mavic Chen's Taranium Core has finally burnt itself out.
Тараниум Мавика Чена наконец сжег себя.
You, Chen, will come with us.
Вы, Чен, пойдете с нами.
Mavic Chen can issue the ultimatum.
Мавик Чен может прочесть ультиматум.
Bring Chen to the voice audio.
Приведи Чена к передатчику.
Mavic Chen, you will receive the Taranium.
Мавик Чен, ты возьмешь Тараниум.