Chloe sullivan перевод на русский
68 параллельный перевод
Chloe Sullivan, Smallville Torch.
Хлоя Салливан, смоллвилльский "Факел".
Beels worked for my father, and then there's Chloe Sullivan.
Я уверен, что Билс работал на моего отца, а теперь ещё и эта Хлоя Салливан.
- Oh, but Chloe Sullivan's not?
- О, а Хлоя Салливан нет?
I came to Smallville to investigate my cousin's death. Her name was Chloe Sullivan. Heard of her?
Я приехала в Смоллвиль, чтобы расследовать смерть моей кузины, Хлои Салливан.
Chloe Sullivan was killed in a tragic accident.
Хлоя Салливан погибла из-за несчастного случая. Она не заслуживала смерти.
You're Chloe Sullivan's cousin.
Вы кузина Хлои Салливан.
Any more attempts on Chloe Sullivan's life would be... ill-advised.
Еще какие-либо попытки причинить вред Хлое Салливан будут неблагоразумными.
Where's Chloe Sullivan?
Где Хлоя Салливан?
I won't be free. Not if Chloe Sullivan testifies tomorrow.
Я не буду свободен, если Хлоя Салливан даст показания завтра.
I'm looking for Chloe Sullivan.
Я ищу Хлою Салливан.
chloe sullivan.
- Хлоя Салливан
Chloe Sullivan!
Хлоя Салливан!
Chloe Sullivan... ace reporter.
Хлоя Салливан... Репортер-ас.
Chloe Sullivan strikes again. What?
Хлоя Салливан снова в ударе.
She gave so much of herself... way more than Chloe Sullivan.
Она отдавала себя в борьбе за корону, гораздо больше, чем Хлоя Салливан.
chloe sullivan has supplied me with all the information i need... his true identity, the powers he possesses and uses.
Хлоя Салливан обеспечила меня всей необходимой информацией О его подлинной природе О силах, которыми он обладает
yes, this is chloe sullivan.
Да, это Хлоя Салливан
IF THAT DOESN'T SCREAM CHLOE SULLIVAN - -
Если уж это - не создано для Хлои Салливан...
Look, Chloe Sullivan should write this story.
Послушайте. Эту историю должна написать Хлоя Салливан.
I know she's family, Lane, but Chloe Sullivan's lost her mojo.
Я знаю, что вы семья, но Хлоя Салливан потеряла своё моджо.
I am no Chloe Sullivan and never will be.
Я не Хлоя Салливан, и никогда ею не стану.
Chloe Sullivan.
Хлои Саливан.
Thanks to you, Chloe Sullivan, my love will last forever.
Благодаря тебе, Хлои Саливан, моя любимая будет жить вечно.
Rachel, this is my friend chloe sullivan.
Рэйчел, это моя подруга Хлоя Салливан.
she's deemed it "national Chloe Sullivan day" or something.
Она хочет устроить "Национальный день Хлои Салливан" или что-то вроде.
Mr. Queen, it's chloe sullivan.
Мистер Куин, Это Хлоя Саливан.
I've never met anyone like Chloe Sullivan, and I never will.
Я никогда не встречал никого как Хлоя Салливан и никогда не встречу
Chloe sullivan, and it's quite all right.
Хлоя Салливан, и все в порядке.
Chloe sullivan is not who she says she is.
Хлоя Салливан не та, за кого себя выдаёт.
Chloe sullivan, you're under arrest.
Хлоя Салливан? Вы арестованы.
Chloe sullivan - - Smallville high, class of'05?
Хлоя Салливан, Школа Смолвилля, выпуск 2005 года?
Chloe sullivan, you're under arrest.
Хлои Саливан, вы арестованы.
Chloe sullivan was never arrested by the department of domestic security.
Нац. Безопасность Хлои Саливан никогда не арестовывала.
It's chloe sullivan.
Это Хлои Саливан.
This is Smallville P.D., impound for a Chloe Sullivan and a James Olsen.
Департамент полиции Смолвиля. Вниманию Хлои Саливан и Джеймса Олсена.
Congratulations, James Olsen, Chloe Sullivan.
Поздравляю, Джеймс Олсен, Хлои Саливан.
I read your articles, Chloe Sullivan.
Я прочла твои статьи, Хлои Саливан.
Well, yeah. But I've just been kind of using this as Chloe Sullivan's crib sheet.
Ну, я использовала это на вроде шпоргалки.
Chloe Sullivan, you're under arrest.
Хлои Саливан, вы арестованы.
I'm here to find my cousin, Chloe Sullivan.
Я пришла, чтоб найти кузину, Хлои Саливан.
Chloe Sullivan was never arrested by the Department of Domestic Security.
Хлои Саливан никогда не арестовывала нац-безопасность.
Chloe sullivan ceased to exist the minute she entered this fortress.
Хлои Саливан исчезла когда переступила порог этой крепости.
Who's chloe sullivan?
Кто такая Хлои Саливан?
You're positive chloe sullivan is brainiac's host?
Уверен, что Хлои Саливан носитель Мозгочея?
But we've never heard a thing about any chloe sullivan.
Но мы ничего не знаем про Хлои Саливан.
What she's trying to say is that chloe sullivan Probably isn't in the history books because... She didn't survive.
Она пытается сказать, что Хлои Саливан не попала в учебники по истории, потому что... не выжила.
Chloe sullivan doesn't die.
Хлои Саливан не умрёт.
You're looking for chloe sullivan.
Ты ищешь Хлои Саливан.
Any luck reaching Chloe, Mr. Sullivan?
Вы не смогли связаться с Хлоей?
- Killing Chloe Sullivan.
- Убиваю Хлою Салливан.
I'm Chloe Sullivan.
Хлоя Салливан.