Chun перевод на русский
361 параллельный перевод
Xiao Cheng Zhi Chun ( 1948 ) Spring in a small town
режиссер Фэй Му "Весна в маленьком городке"
You were with Chun Ji Hae. ]
С Чхон Чжи Хэ встречался! ]
At... at... at Chun Lao's.
У... у... Чан Лао.
In particular, Colonel Chang Nei-chun.
Отдельных слов заслуживает подвиг полковника Чан Нейчуня, который в пылу сражения спас соседний аппарат от вражеского огня.
I have orders to see Master Lam Chun Nam.
Я должен встретиться с Мастером Лам Чунь Нам.
Lam Chun Nam.
Лам Чун Нам, выходи.
Chun Nam...
Чун Нам...
- Chun Nam...
- Чун Нам...
Too much tradition, too much classical mess, too many fixed positions in Wing Chun.
Слишком много традиций. Слишком много классики. Слишком много стандартных стоек ".
He wanted you to learn wing chun to protect yourself against man and other forces.
Он хотел, чтобы ты обучился боевым искусствам, чтобы смог защитить себя от людей и потусторонних сил.
Chun Li we`ve finally found Vega`s headquarters. I`ll take revenge for you and your father with my bare hands.
я принес хорошие вести я пришел сказать, что мы обнаружили логово Байзона полагаю, ты бы притормозила меня но я свершу акт мести за то что он сделал с каждым из нас!
The truth is, this is an FBI operation... and I don't need help from LAPD or some Chun-King cop.
- Это операция AБР. И мне не нужна помощь полиции Лос-Анджелеса и какого-то косоглазого детектива.
Ah Chun, the laundress
От А Чун, прачки
Students continued violent demonstration against the Constitution after issuing 13th of April special statement of President Chun Duwhan.
Студенты продолжают сильную демонстрацию против Конституции, которая была принята 13 апреля. специальное утверждение призедента Чуна Дувхана.
.. Chun Kyu-Duk and the Tangsoo-chop, Chang Young-Chul and the drop kick!
- Торчащий Сосок!
Know the village of Sang-Chun?
Знаешь где деревня Санг-Чун?
A Mr. Tuan Chun-hao lives here?
Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?
Tuan Chun-hao is implicated in a theft.
Тян Чун-Хао вовлечен в кражу.
- You are Tuan Chun-hao?
- Вы Тян Чун-Хао?
Tuan Chun-hao!
Тян Чун-Хао!
Chun!
Чан!
Chun, I love you!
Чан, я люблю тебя!
Shih-Chun
Ўи " унь.
SHIH Chun YANG Kuei-Mei
Ў " " унь яЌ уэймэй
We will leave for the raid of So-Yo Mountain in Yeon-chun!
Отправляйтесь к горе Соё, в лагерь мятежников.
Chun Ho-jin Lee Moon-shik
Чун Хо-Джин Ли Мун-Сик
Did you bring the stethoscope, Mrs. Chun?
У Вас есть стетоскоп, миссис Чан?
Chun-hyang is waiting for you.
Чхун Хян ждёт.
Listen, Chun-hyang, may I leave first?
Слушай, Чхун Хян, можно я пойду?
You're, so petty, Chun-hyang!
Ты, безмозглая Чхун Хян!
Namwon Jeil High School Junior Class 6, Sung Chun-hyang.
Намвонской Старшей школы, шестого класса, Сонг Чхун Хян.
Chun-hyang 1st place.
Чхун Хян - первое место.
Then you want Chun-hyang to go down?
Ты хочешь, чтобы Чхун Хян сползла вниз?
Good for you, Chun-hyang.
Очень мило с твоей стороны, Чхун Хян.
Chun-hyang, you're so cocky...
Сонг Чхун Хян, ты такая нахалка...
Faster, faster... faster, Chun-hyang!
Быстерй, быстрей... Быстрей, Чхун Хян!
Chun-hyang with iron legs and iron arms.
У Чхун Хян железные ножки и железные ручки.
Sung Chun-hyang, you're digging your own grave.
Сонг Чхун Хян, ты сама себе роешь могилу.
Chun-hyang!
Чхун Хян!
Eat, eat, eat... 1st Sung Chun-hyang.
Ешь, ешь, ешь... = 1. Чхун Хян =
Chun-hyang, Chun-hyang!
Чхун Хян, Чхун Хян!
Junior Class 6, Sung Chun-hyang.
Ученица шестого класс, Сонг Чхун Хян.
Son of Prince Chun... shall be transferred... immediately... to the Forbidden City... and will remain in the Great Within awaiting Her Majesty's decision
Где ему надлежит находиться до того, как её Величество соизволит принять решение.
the other is Master Lam Chun Nam.
Один по болезни, второй - это мастер Лам Чунь Нам.
Chun Li!
Чан Ли, держись
Chun Li!
Чан Ли!
Chun Li! Hang in there!
я здесь, малыш открой глаза открывай!
Chun Li. Chun Li! Chun Li!
Чан Ли держись не покидай меня
Chun Li...
Чан Ли
Chun li!
о, боже!
Chun, watch them.
Чан!