Clinton перевод на русский
667 параллельный перевод
I wrote a letter to Dean Clinton last night. I told her to get a new swimming teacher.
Я написала вчера письмо декану и попросила её найти нового учителя по плаванию.
I'm terribly sorry to interrupt, Dean Clinton, but there's a man in my office.
Прошу прощения за беспокойство, декан Клинтон, но там какой-то мужчина.
But Dean Clinton, wouldn't you rather...
Но, декан Клинтон, разве не вы...
Dean Clinton, you forget.
Декан Клинтон, вы забываете одну вещь.
- It's not fair to Dean Clinton.
- Это нечестно по отношению к декану Клинтон.
- No, we've got to be fair to Dean Clinton.
- Нет, мы должны быть честны с деканом Клинтон.
On board he made friends - a Major Clinton.
На борту он подружился с майором Клинтоном.
Clinton, second-year student.
- Это Клинтон, студент второго курса.
Can't stay away from the titty, can you, Clinton?
Соскучился по мамкиной сиське, Клинтон?
What have you been up to, Clinton?
- Что ты натворил, Клинтон?
Clinton!
Клинтон!
Right, Clinton.
Так, Клинтон.
What's up with you, Clinton?
В чем дело, Клинтон?
This is Lieutenant Clinton speaking! National Guard leader.
Говорит лейтенант Клинтон Морган,
I'm on Bradley, it's right off Clinton.
Я в Брэдли, направо от Клинтон.
Look, um, Clinton Street is two blocks south of here.
Слушай, Клинтон Стрит в двух кварталах к югу отсюда.
I wouldn't go any further south than Clinton Street.
Южнее Клинтон Стрит я бы не ходил.
George Clinton, Count Basie, Mtume,
.. Джорж Клинтон, Каунт Бэйси, М-тюм,..
Clinton Sternwood.
Клинтон Стернвуд.
Clinton.
Клинтон!
Thanks, Clinton.
Спасибо, Клинтон.
They were seen together in Clinton in early September.
В начале сентября их видели вместе в Клинтоне.
I think Clinton is a breakthrough now.
Думаю, в Клинтоне мы до чего-то докопались.
Welcome to Clinton.
Трейд Март из Нового Орлеана.
Tonight, Eye on Springfield takes a look... at the secret affairs of Kennedy, Eisenhower, Bush and Clinton.
Сегодня в нашей программе секретные материаль о ДфК, Эйзенхауэре, Буше и Клинтоне.
I'm a friend of Bill Clinton's!
Меня зовут Вейн Гейл!
George Clinton.
Джордж Клинтон.
- * * * * [Funk] - That was George Clinton on WPCU with "Tear the Roof Off."
Это был Джордж Клинтон на WPCU c песней "Оторви крышу".
Clinton's headlining the Civic tonight... but you can't afford a ticket, man... sorry.
Клинтон выступает сегодня вечером в Сивике, но, вам не достать билет. Сожалею.
You made your point. - That was George Clinton.
- Это Джордж Клинтон.
- It's George Clinton.
- Это Джрдж Клинтон.
Listen, uh, we couldn't help but notice that you're George Clinton.
Слушайте, мы не могли не заметить, что вы Джордж Клинтон.
If you guys aren't doing anything tonight, we've got George Clinton inside.
Если вы, ребята, ничем сегодня не заняты, у нас выступает Джордж Клинтон.
George CI-Clinton...
Джордж Кл-Клинтон...
- * * * * [Continues] - Isn't this George Clinton?
А это не Джордж Клинтон?
Discouraged at the Civvy, and next Clinton balls!
Разочарован Сивви и тем, что Клинтон слинял.
Clinton is playing right here!
Клинтон играет прямо здесь.
You know, the White House adviser? clinton's campaign guy.
Знаешь президентского советника, который возглавлял кампанию Клинтона?
God, Chelsea Clinton.
Господи, Челси Клинтон.
Hello, is this President Clinton?
Алло : это президент Клинтон?
Hey, Clinton, get back to work.
Эй : Клинтон! Давай за дело!
Hillary Clinton?
Вы что, Хилари Клинтон?
Hillary Clinton.
Точно! Хилари Клинтон.
Let's call Clinton directly. *
Давай Клинтону сразу позвоним *
This is what Clinton didn't understand... when he started in on school prayer and gays in the military.
Это то чего Клинтон не понял... когда он поднял вопрос о школьной молитве и геях в армии.
His Vice President, George Clinton, broke a tie in the Senate and sent the Bank into oblivion.
ѕоэтому его вице-президенту, ƒжорджу линтону, удалось разрубить √ ордиев узел в — енате и отправить банк в небытие.
Until one day a new river took source in the mind of a man named DeWitt Clinton.
Или заканчивались в горах.
Screw you, Clinton, I'm not going!
Обогни эти деревья и к шахте. Нет, Клинтон. Я туда не пойду.
Clinton, for God's sake!
Придурки!
1087 Clinton Avenue. - Clinton?
В Клинтоне?
Two million dollars a year, he runs like Bill Clinton.
В Мексике.