Davide перевод на русский
31 параллельный перевод
- Yes, Davide.
- Давид, что случилось
This is Mademoiselle Davide.
Это мадмуазель Давид.
- Davide, please behave, ok?
- Давид, пожалуйста, следи за собой.
- Davide!
- Давид!
Tobia's my kick boxing teacher, Davide's his friend, he's a real estate agent.
Тобиа - мой тренер по кикбоксингу, Давидэ, его друг, работает в компании по недвижимости.
Davide didn't believe you were Cristina.
- Я тоже. Кристина. Давидэ не мог поверить, что ты и есть Кристина.
The day after, me and Davide, we went to the hospital to check Valentino's condition.
На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.
Next from Cesena we have Davide.
А сейчас Дэвид из Чезены.
Davide, pour him a glass.
Давиде, плесни ему стаканчик.
Davide!
Давиде!
- Davide!
- Давиде!
- Davide.
- Давиде.
- I'm Davide.
- А я Давиде.
Davide, eat.
Давиде, ешь.
Davide... come on!
Давиде... давай!
Davide.
Давиде.
- Hi, Davide.
- Привет, Давиде.
Davide, is that you?
Давиде, это ты?
Open your eyes, Davide.
Открой глаза, Давиде.
- Davide, just leave us alone.
Давиде, просто оставь нас наедине.
I am Davide.
- Меня зовут Давид.