Detective rizzoli перевод на русский

Detective Rizzoli.

Детектив Риззоли.

Detective Rizzoli, these are the students from the Elizabeth bishop middle school.

Детектив Риццоли, это ученики из церковной средней школы.

Please don't tell Detective Rizzoli I talked.

Пожалуйста, не говори детективу. Риццоли, я сказала.

I'm Detective Rizzoli.

Я детектив Риззоли.

Detective Rizzoli.

Детектив Ризолли?

Can I talk to you for a second, detective rizzoli?

Можно вас с вами поговорить с глазу на глаз, детектив Ризолли?

This is detective rizzoli.

Это детектив Ризолли.

You must be Detective Rizzoli.

Вы, должно быть, детектив Ризолли.

Detective Rizzoli.

Детектив Ризолли.

Detective Rizzoli. Yeah.

- Детектив Ризолли?

Detective Rizzoli, these are the Paysons.

Детектив Риццоли, это семья Пэйсон.

Wow. Detective Rizzoli.

Ох, детектив Риццоли

It's okay, Sam. Detective Rizzoli is with me.

Сэм, все в порядке детектив Риццоли со мной.

Yes, hi, this is detective Rizzoli.

Да, здравствуйте, это детектив Риззоли.

It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.

Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми - ходячая проблема.

Detective Rizzoli, this is Maggie McGee.

Детектив Риццоли, это Мэгги МакГи.

War is hell, detective Rizzoli.

Война - это ад, детектив Риццоли.

Detective Rizzoli is gonna show you a photo, okay?

Детектив Риццоли покажет тебе фото, хорошо?

I'm looking for detective Rizzoli, who I'm told is here, although she's scheduled to be in my "connect, protect, and respect" class.

Я ищу детектива Риццоли, Мне сказали, что она здесь, хотя ей нужно быть на моем уроке "общайся, защищай и уважай".

Detective Rizzoli's investigation indicated that this was a very brave young woman going undercover on her own.

Исследования детектива Риццоли показали, что это была очень смелая молодая женщина самостоятельно работавшая тайно.

Detective Rizzoli.

Детектив Риццоли.

Yes? I'm detective Rizzoli.

Да?

Detective Rizzoli told me what you were willing to do.

Детектив Риццоли сказала мне, что вы хотите сделать.

- O'Reilly : Detective Rizzoli? - Yeah?

- Детектив Риццоли?

- Detective Rizzoli.

- Детектив Риццоли.

This is detective Rizzoli.

Это детектив Риццоли.

I hear it's detective Rizzoli these days.

Я слышал, ты теперь детектив Риццоли.

It's detective Rizzoli.

Это детектив Риццоли.

- Detective Rizzoli, sergeant detective Korsak.

- Детектив Риццоли, сержант Корсак.

Can you talk to detective Rizzoli?

Ты можешь поговорить с детективом Риццоли?

Detective Rizzoli, you look stunning.

Детектив Риццоли, вы сногсшибательно выглядите.

For you, Detective Rizzoli.

А поскольку вы так успешно втыкаете людям нож в спину... Это для вас, детектив Риццоли.

Well, Mrs. Rizzoli and detective Rizzoli, I'd like to ask you to join Dr. Isles as our "wellness Captains".

Ну, миссис Риццоли и детектив Риццоли, я бы хотел попросить вас присоединиться к доктору Айлс в качестве наших "Капитанов оздоровления".

Mrs. Rizzoli will provide meals, Dr. Isles will guide us in meditation, and detective Rizzoli will lead us in physical-activity breaks.

Миссис Риццоли будет обеспечивать нам питание, доктор Айлс будет направлять нас в медитации, а детектив Риццоли будет руководить нами на разминках.

Hey, all I know is, I got a delivery for a Detective, uh, Rizzoli.

Слушайте, я только знаю, что доставить их надо детективу...

Uh, yeah, this is Detective Jane Rizzoli.

Да, это детектив Джэйн Риззоли.

Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old.

Детектив отдела по расследованию убийств Джейн Риццоли, Которая серьезно пострадала при штурме главного здания три месяца назад будет награждена Наряду с рядовой Эбби Шерман которой исполнилось всего 22 года.

"Detective Jane Rizzoli was the youngest officer to ever be promoted to the rank of detective."

"детектив Джейн Риццоли была самым молодым офицером, которому было присвоено звание детектива."

Detective Jane Rizzoli was the first female officer to work in the drug-control unit.

Детектив Джейн Риццоли была первой женщиной-офицером, работающей в отделе по борьбе с наркотиками.

Ladies and gentlemen, detective Jane Rizzoli.

Дамы и господа, детектив Джейн Риццоли

My name is detective Jane Rizzoli.

Меня зовут детектив Джейн Риццоли.

Detective Jane Rizzoli.

Детектив Джейн Риццоли.

Detective Jane Rizzoli.

Детектив Джейн Риззоли.

This is detective Jane Rizzoli.

Да. Это детектив Джейн Риццоли.

Detective Jane Rizzoli?

Её зовут Джейн. Детектив Джейн Риццоли?

Thank detective Rizzoli.

Благодарите детектива Риццоли.

Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.

Валери Дельгадо, советник окружного прокурора, которая была арестована сегодня за убийство Данте Мура, предстанет перед судом завтра, благодаря работе двух лучших полицейских Бостона, детектива Джейн Риццоли и сержанта Винсента Корсака.

I'm detective Jane Rizzoli, Boston homicide.

Я детектив Джейн Риццоли, бостонский убойный отдел.

None of this is to be shared with anyone in Boston P.D. That includes the suspect's sister, detective Jane Rizzoli.

Это не должно обсуждаться ни с кем из бостонского полицейского управления, включая сестру подозреваемого, детектива Джейн Риццоли.

My name is detective Jane Rizzoli.

Я детектив Джейн Риццоли.

Hi, I'm Detective Jane Rizzoli.

Здравствуйте, я детектив Джейн Риццоли.