Dimas перевод на русский
45 параллельный перевод
San Dimas, California, 2688.
Добро пожаловать в будущее.
"Express to the class how an important historical figure from each of your eras, would view the world of San Dimas, 1988."
"Расскажите классу, каким важные исторические персонажи каждой эры нашли бы мир Сан-Димаса 1988."
Whatever you do, wherever you go, THAT clock in San Dimas is always running. Important : Got it?
И самое главное - везде, где бы вы ни оказались, ЭТИ часы всегда идут как в Сан-Димасе.
We'll take you back after you tell us what you think of San Dimas.
Мы вернем Вас назад после того, как Вы расскажете, что думаете о Сан-Димасе.
I am Ted of San Dimas.
Я Тед из Сан-Димаса.
We gotta dial San Dimas until we get back.
Надо набрать номер Сан-Димаса, пока мы еще не приземлились.
We're back in San Dimas!
Мы вернулсь в Сан-Димас!
Because it's tomorrow in San Dimas!
Потому что завтра - в Сан-Димасе!
This is San Dimas Mall.
Это Галерея Сан-Димаса.
Do you realize you have stranded one of Europe's greatest leaders in San Dimas?
Ты понимаешь, что наделал? Ты кинул величайшего человека Европы в Сан-Димасе? - Это такой чокнутый придурок!
If we were one of the greatest generals in history, and in San Dimas,
Если бы мы были величайшим генералом в истории и попали в Сан-Димас,
San Dimas Highschool football rules!
Футбол в Высшей школе Сан-Димаса рулит!
So I think that Abraham Lincoln would be impressed with San Dimas.
Поэтому я думаю, что Авраам Линкольн был бы весьма впечатлен Сан-Димасом.
Hello San Dimas!
Да здравствует Сан-Димас!
Hello, San Dimas High!
Привет, сливки Сан-Димаса!
Please welcome, to tell us what he thinks of San Dimas, the most bodacious philosophizer in ancient Greece,
Пожалуйста, поприветствуйте человека, который расскажет нам, что он думает о Сан-Димасе, самого безрассудного философа Древней Греции,
He loves San Dimas!
Он любит Сан-Димас!
Thank you, San Dimas High!
Благодарим вас за внимание, общество Сан-Димаса!
Why didn't you tell me about your relationship with Gabriel Dimas?
Почему ты не рассказала мне о себе и Гэбриэле Димасе?
Did you really put a foot in Gabe Dimas'locker?
Ты действительно засунула в шкафчик Гейба Димаса ногу?
Ms. Dimas, seeing your son before you bury him might help you to let go.
Миссис Димас, если вы увидите сына перед захоронением.
Oh, Mrs. Dimas, I'm sorry.
Простите миссис Димас.
Mrs. Dimas?
Миссис Димас!
Mrs. Dimas?
Миссис Димас.
Okay, thank you, Mrs. Dimas.
Спасибо, миссис Димас. Спасибо.
Gabriel Dimas.
- Габриэля Димаса.
Claire, I'd like you to invite Gabriel Dimas.
Клэр, я хочу чтобы ты позвала Гейба Димаса.
Any idea where gabriel Dimas is? - Why would I?
Ты знаешь где находится Гэбриэль Димас?
Dimas.
Димас.
- Are you Dimas'father?
- Вы отец Димаса?
He's Dimas, the landlord.
Это Димас, хозяин дома.
Dimas says you did it.
Димас сказал, что это ты убил его.
Let go of me, Dimas!
Отпустите меня, Димас!
- Dimas...
- Димас...
Dimas!
Димас!
Open the door, Dimas!
Откройте дверь, Димас!
Inspector Dimas won't be on duty until seven.
Инспектор Димас вступит на дежурство только в семь
Gentlemen, do you remember that big train wreck in san dimas?
Господа, вы помните крушение поезда в Сант-Димас?
♪ A water park in San Dimas ♪
♪ Аквапарк в Сан Димасе ♪
It's Dimas.
Ты здесь Это Димас, Джулия!