Does she have a name перевод на русский
34 параллельный перевод
- Does she have a name?
- А у неё есть имя?
- Does she have a name?
А имя у нее есть?
Does she have a name, the dhamphir?
У нее есть имя? У дрампира?
- Well, does she have a name?
- Лaднo, a имя y нeё ecть?
Does she have a name?
У нее есть имя?
Does she have a name?
У неё есть имя?
And this hooker, does she have a name?
А имя у проститутки есть?
So this mark that he was working, does she have a name?
Так как звали цель, которую он обрабатывал?
Does she have a name.
- У нее есть имя?
Does she have a name?
Известно ее имя?
Does she have a name?
Ты знаешь её имя?
Does she have a name?
У неё есть имя.
- This friend... does she have a name?
- Этот друг... у нее есть имя?
Does she have a name?
У девушки есть имя?
Does she... does she have a name?
Как её зовут?
Does she have a name?
А как её зовут?
Does she have a name?
Как её зовут?
So, does she have a name yet?
Так у нее уже есть имя?
She sure doesn't have much to her name, but she does have a sewing machine... and maybe will make me a new dress or somethin'.
У нее ничего нет, кроме швейной машинки. Может, сошьем мне что-нибудь новенькое.
Kenley has been replaced with an infant on roller skates named arizona who didn't have sense enough to change her name to something other than arizona, which shows poor judgment, as does her diagnosis of a patient that I've been working with for three years. She's completely changing kenley's treatment protocol based on, like, half an hour of experience with the child. I mean, we just took out most of his bowel, and instead of trying to salvage what he has left, she just wants to throw up her hands and pray for a transplant.
Кинли заменили инфантильной роллершей по-имени Аризона у которой даже не хватило ума сменить имя, она выносит сомнительные решения при диагностике пациента, с которым я работала 3 года она совершенно изменила программу лечения Кинли посмотрев на ребенка полчаса мы вытащили большую часть кишки, и не пытались спасти оставшееся
Uh, does this "she" have a name?
А у этой "нее" есть имя?
Why does she have a different last name?
Почему у нее другая фамилия?
Does she have a last name?
- У нее есть фамилия?
So she does have a name.
Так значит, у нее все же есть имя.
And, uh, why does she not have a name?
А почему у неё нет имени?
And she does have a red'78 bronco registered in her name.
На нее зарегистрирован красный форд бронко 78 года
Does she have a different last name?
У нее сменилась фамилия?
Well, does she even have a name?
У неё есть имя?
Does she have a screen name?
Какой у нее никнейм?
Does she have a last name?
Какая у нее фамилия?
Okay, so does she have, um, say, a... last name?
Ладно, у неё есть... скажем... фамилия?