Dog barking in distance перевод на русский
32 параллельный перевод
( DOG BARKING IN DISTANCE )
[Вдалеке лает собака]
- ( CHILDREN CHATTERING IN DISTANCE ) - ( DOG BARKING IN DISTANCE )
- [Отдаленная детская болтовня ] - [ Вдалеке лает собака]
( Dog barking in distance ) How long is our shift?
Как долго нам дежурить?
( DOG BARKING IN DISTANCE )
58 ДНЕЙ СПУСТЯ.
( DOG BARKING IN DISTANCE )
( ЛАЙ СОБАКИ НА РАССТОЯНИИ )
( dog barking in distance )
[лай собаки во дворе]
[Dog barking in distance] - Hey, need a favor. - Uh-oh.
Привет, нужно одолжение.
( Dog barking in distance ) Okay. I'm thinking at the party, everyone will bake their own individual cakes.
Ладно, я подумываю о вечеринке, на которой каждый сам выпекает себе торт.
[dog barking in distance]
.
( Dog barking in distance )
.
( Dog barking in distance )
- -
Dad... ( Chuckles ) ( Dog barking in distance ) why are you still up?
Папа... Почему ты не спишь?
( dog barking in distance ) ( exhales sharply ) Okay.
Хорошо.
[Dog barking in distance]
.
[dog barking in distance] I'm so sorry I hurt you, carol.
Мне жаль, что я сделал тебе больно, Кэрол.
- [Dog barking in distance] - Have a nice night, lovebirds.
Удачной ночи голубки.
( dog barking in distance )
( в отдалении лает собака )
( dog barking in distance )
( вдалеке лает собака )
( dog barking in distance )
.
- [Siren Wailing In Distance ] - [ Dog Barking]
- [Вой сирен на расстоянии ] - [ Собаки лают]
( Birds chirping, dog barking in distance ) You're right.
Ты права.
[dog barking in distance] Casey :
- Привет всем.
[Dog barking in distance] Hey, thanks for getting the deadbolt.
Спасибо, что купил замок.
( Dog barking in distance ) Where's your gun?
Где твой пистолет?
[dog barking in distance ] [ door closes] - Where the hell have you been?
- Где, черт побери, ты была?
[Dog barking in distance] - Savi.
- Сави.
[dog barking in distance]
СЕЙЧАС
[dog barking in distance] So, back in the'50s,
Так вот, в пятидесятых
[Dog barking in distance]
СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ