Dumb bitch перевод на русский
177 параллельный перевод
- He was my friend, you dumb bitch!
Он был моим другом, ты, глупая сука.
You dumb bitch!
Пизда тупая!
You always believe everything that dumb bitch tells you?
И вы всегда верите всему, что эта тупая стерва вам говорит?
Dumb bitch dropped her ration book.
" упа € сучка выбросила талоны на расширеный рацион.
I told you not to mess with me, you dumb bitch!
Я говорил тебе не связываться со мной, ты, тупая сука!
Dumb bitch.
Дура набитая.
You're not just a dumb bitch.
Вы не только глупая сука.
You're an ugly dumb bitch.
Вы - Уродливая глупая сука.
Just go and talk to him, you dumb bitch.
Просто пойди и поговори с ним,.. Ты глухая сука.
- I'm a dumb bitch? - That's right.
Я - глухая сука?
Well, you're a dumb bitch too, y'know.
- Точно. Хорошо, ты - ты тоже глухая сука.
That dumb bitch!
Вот паскуда!
I was just talking to him, you dumb bitch.
Я только что разговаривал с ним, тупая сука.
Why don't you get off my back, you dumb bitch?
Знаешь что? Лучше отстань от меня, тупая сука.
What kind of dumb bitch lets Leonardo DiCaprio drown?
Какой же надо быть сукой, чтобы утопить Леонардо Ди Каприо!
I'm like, "Suck it, you dumb bitch."
"Соси, тупая сука".
Yeah, you're always making great fuckin'sense, you dumb bitch. I don't care.
Да, ты, тупая сука, ни одного, мать его, дельного слова еще не сказала!
What did you say, you dumb bitch?
Что ты сказала, идиотка?
She stabbed me! The dumb bitch stabbed me!
Она заколола меня.
HOOKER 3 : 91 1, dumb bitch!
- 911, тупая сука!
What was all that "a hundred of me" shit, you dumb bitch?
Ну так что насчёт "сотни", балда?
Just show up at the "tree-outs", you big, dumb bitch.
- А ты приди на обиралово, тупица!
Dumb bitch.
Черт возьми, будьте же добры. Дура.
Agh! Ooh! You dumb son of a bitch!
Ох! Ты тупой сукин сын!
Woe is me! Shelley's "Epipsychidion," you dumb son of a bitch!
"Эпипсихидиона" Шелли Ты - тупой сукин сын!
Oh, you- - You poor, dumb son of a bitch.
Ах, ты, глупый сукин сын!
You are a very sick dude, you dumb son of a bitch.
Чувак, ты совсем больной, сукин ты сын.
Dumb son of a bitch.
Тупой сукин сын.
God damned, dumb son of a bitch! You fucked her!
Безмозглый сукин сын, ты переспал с ней!
God damn! You are one... dumb son of a bitch!
Чёрт возьми, какой же ты дурак!
I punch the dumb son of a bitch.
Бью по морде этому сукиному сыну.
I just wanted to hit him again... smack some sense into the dumb son of a bitch!
Жаль мне не дали долбануть его ещё разок... Этого сукиного сына!
- What? I heard'dumb bitch'.
Что?
Dumb drunken bitch
Тупая пьяная стерва!
I am the form of human being whose entire life... with a child to support... depends on her tits and this balloon... and the capabilities of her physical grace... and imaginary inventiveness... with which I can appear to express something of interest... in the air... which some other dumb bitch would be unable to imagine... or would fall down trying to perform.
Я женщина, вся жизнь которой, с ребенком на руках. Зависит от ее сисек, воздушного шара. И способности проявлять физическое изящество и творческую гибкость.
I got the dumb son of a bitch to come out.
Я собственноручно скрутил мерзавца!
And before you went in, I deputised you, you dumb son of a bitch.
Верно! И после того случая я назначил тебя помощником шерифа.
Dumb son of a bitch sat with his back to the door, killed by a drunk.
Тупой сукин сын сел спиной к двери, был убит пьяницой.
No.'Cause that bitch is dumb.
Нет. Потому что эта сука тупая.
Poor dumb son of a bitch believed me.
Бедный тупой скуин сын поверил мне.
"JACK KINNEY, YOU DUMB SON OF A BITCH, YOU SHOULD NEVER HAVE BEEN A FAMILY MAN!"
"Джек Кинни, тупой ты сукин сын, тебе вообще не надо было заводить семью".
And me, a dumb son of a bitch who'd rather be surfing.
И я, cукин cын, который c большим удовольcтвием раccекал бы волны.
You dumb son of a bitch.
Ах, ты, глупый сукин сын.
Al's been dead for 14 years, you dumb son of a bitch.
я'ил. Ёл умер 14 лет назад тупой ты сукин сын.
Hear, hear. Cliff, I will miss you too, you dumb son of a bitch.
лифф, € тоже буду по тебе скучать, тупой ты сукин сын.
Don't be another dumb American bitch.
Не будь очередной тупой американской сучкой.
You dumb son of a bitch!
Понимаешь? Проклятый сукин сын!
Well, don't just stand there, you dumb son of a bitch.
Ладно, не стой там, ты тупой сукин сын.
And you killed him, you dumb hick son of a bitch!
А ты его убил, деревенщина! Сукин сын!
You finally did it, you dumb son of a bitch!
Ты наконец-то сделал это, тупой сукин сын!
The only reason that Sara asked you in the first place is because you're the only idiot... dumb enough to listen to her bitch about her ex-boyfriend all night!
Сара пригласила тебя только потому, что ты - единственный идиот, у которого хватает тупости, чтобы слушать, как она ноет про своего бывшего весь вечер!