Edwardian перевод на русский

In Edwardian times, this mad relative character.

В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.

It's Edwardian, beautifully worked... with mine - cut diamonds and an actual color Burmese sapphire.

Это Эдуардиан, Замечательная работа... из бриллиантов и бирманского сапфира естественного цвета.

Is it true you still collect Edwardian utility bills?

Правда ли, что вы по-прежнему собираете чеки за коммунальные платежи Эдвардианской эпохи?

Edwardian.

Вторая половина 19 века.

For a start, my school was Edwardian.

Для начала, здание моей школы было эдвардианским.

You're positively Edwardian in your manners.

Вы предельно тактичны и воспитаны.

Why have you gone all Edwardian on my ass?

Ты почему вдруг в эдвардианском стиле?

To be making the case for passion in Edwardian times I thought was... Yes!

Осмелившись затронуть тему страсти в эдвардианские времена,

Is an authentic edwardian baroque caliber-cut piece.

Это подлинное изделие времен эдвардского барокко

These are slightly later, Edwardian, turn-of-the-century, and these are $ 1 5,000.

Они чуть позднее, времен Эдуарда, между веками, они 15 000 фунтов.

I am General Edward Edwardian, Commander of Lilliput.

Я генерал Эдвард Эдвардиан, командующий Лилипутии.

I have been placed in this prison by the great and glorious... General Edward Edwardian... for sending a lascivious look to his betrothed... Princess Mary.

Меня отправил в эту темницу великий генерал Эдвард Эдвардиан за то, что я смотрел на его невесту, принцессу Мэри.

I, General Edward Edwardian, am the biggest lame ass in all of the land!

- Верно. Я, генерал Эдвард Эдвардиан, величайший полный лох в стране.

I am General Edward Edwardian... commander of New Blefuscia. All hail New Blefuscia.

Я генерал Эдвард Эдвардиан, командующий новой Блефускии!

When she takes the jacket off, I feel like it's a very modern take on the scoop, edwardian-style reference. You know, especially with the back.

€ вижу, что это очень современный вид в этой части, эдакий эдвардский стиль знаете, особенно со спины знаете, гоночна € спина очень проста и сексуальна и потом, молни € - она просто следует за маской

It's called the Edwardian.

- Называется "Гвардианский".

Edwardian social dramas apparently demand crumpets.

Эдвардианские светские драмы, очевидно, нуждаются в лепёшках.

What about the bombs they drop on Edwardian convention?

А что насчет бомбы. которую они сбросили в Эдвардианском отеле?

I meant to treat yourself to a muffin, not a... 19th-century Edwardian side chair upholstered in sable?

Я имела в виду кексик, а не... креслом обитого соболем 19 века эпохи короля Эдуарда?

To be Edwardian. His best work.

Побудем эдвардианцами.