Eq перевод на русский

Tweak the high end on your emotional EQ, sweetbeak.

Не надо трепыхаться, моя рыбка!

Was the Emperor Mur'Eq a coward?

На моём корабле не будет никаких боёв насмерть.

I thought you never check the EQ message boards.

Я думал, тьI не проверяешь доски объявлений "Эвер-Квест".

IQ doesn't matter I need guys with a high EQ

Интеллект не так важен. Мне нужнее опытные ребята.

You got ya'EQ... got your FADE,'n ya'PAN.

Вот твой эквалайзер... вот FADE, и PAN.

Oh, it was an eq... no, it was an equally... I got...

Нет, мы обе...

People with high IQ tend to have low EQ.

Люди с высоким IQ имеют низкий EQ.

Was that "EQ" Walter?

Это что, были эмоции, Уолтер?

PAIGE : Geniuses have low EQ, or emotional quotient, hence their difficulty relating to us.

У гениев низкий EQ, эмоциональный фактор.

Walter may have some EQ.

Может у Уолтера есть немного эмоциональной зрелости.

Your EQ instead of your IQ.

Коэффициент эмоциональности ( EQ ) вместо коэффициента интеллектуальности ( IQ ).

So... now that I've raised my EQ... how about another date?

Так... теперь, когда я повысил мой "Эмоциональный коэффициент"... как насчет другого свидания?