Estar перевод на русский

! Que te dije de no estar jugando con esa

ЎQue te dije de no estar jugando con esa

Although ser and estar both mean'to be,'they have very specific uses.

Глаголы "сер" и "эстар" переводятся как "быть". Однако в их применении есть разница.

- Vas a estar bien.

- С вами всё будет хорошо.

Yo quiero estar donde el sol toca el cielo

* Я хочу быть там, где Солнце сияет высоко в небе *

Mama, el para estar en el hopital.

- Мама, его отвезут в больницу. - Нет! ( исп. )

Deberias estar en la carcel!

Ты должен сидеть в тюрьме! "

Y lo hizo probablemente más fácil de estar allí. Yo sabía que nadie estaría devastado al leer el telegrama.

Да и здесь мне проще, ведь я знаю, что никто нигде убиваться по мне не станет.

Debes estar loca de remate para querer casarte conmigo.

Нужно быть не в себе, чтобы выйти за меня.

♪ Quiero estar, siempre feliz ♪

♪ Я хочу быть всегда счастливым ♪

♪ Que quiero estar ♪

♪ Я хочу быть ♪

ÿél Va a estar bien?

Чем могу помочь?

Angel va a estar en la casa para la Navidad.

Так ведь?

Estos no deben estar aquí. These don't go here.

Их здесь не было.