Eun gyeol перевод на русский
62 параллельный перевод
Cha Eun Gyeol, did your date go well?
как прошло свидание?
But I'm not sure how Eun Gyeol managed to find it.
Зато Ын Гёль нашёл.
If you want to thank someone, you should thank Eun Gyeol.
Это Ын Гёля благодарить надо.
Yes, Eun Gyeol...
Точно...
I, Cha Eun Gyeol, am the dining hall's ruler!
властелин столовки.
Eun Gyeol saw seaweed. There in the freezer, there's seaweed.
в холодильнике.
Eun Gyeol wants to have seaweed soup!
Ын Гёльчик хочет суп с водорослями!
Cha Eun Gyeol, I'm very moved.
я так тронут.
Where is our Eun Gyeol.
чем Ын Гёль занят.
Eun Gyeol, again. Do you like Eun Gyeol so much?
что ли?
Eun Gyeol is cute, adorable, and good.
А что такого? Я просто переживаю.
Who said Eun Gyeol is loud?
что Ын Гёль - шумный?
Eun Gyeol has a sexually appealing, high-pitched voice.
Его голос - сексуально-высокий.
Cha Eun Gyeol.
Чха Ын Гёль.
Cha Eun Gyeol, do you think this is all play?
что ли?
Eun Gyeol. Me too.
покорми меня.
It's nothing. Eun Gyeol, if you want to see it, shall we see it together?
Скукота. давай вместе?
From Eun Gyeol : Squishy, want to go watch soccer today?
хочешь сегодня посмотреть футбол?
It's text from Eun Gyeol.
Это от Ын Гёля.
Did you and Eun Gyeol agree to go to the soccer stadium?
Вы с ним договорились пойти на стадион?
Eun Gyeol, today's the day of the national game.
Ын Гёль... сегодня же день национальной игры...
Eun Gyeol got his leg hurt because of me too.
Он ведь поранил свою ногу и из-за меня.
I'm sorry, Cha Eun Gyeol.
Ча Ын Гёль.
Eun Gyeol, I...
я...
Cha Eun Gyeol.
Ча Ын Гёль.
Who is causing the mighty Cha Eun Gyeol to be this heartrendered.
Кто украл Могущественного Ча Ын Гёля?
Mighty Cha Eun Gyeol?
Могущественный Ча Ын Гёль?
Mighty... debauchee, Cha Eun Gyeol.
Могущественный... Ча Ын Гёль.
Thank you, Cha Eun Gyeol.
Ча Ын Гёль.
Hey, Cha Eun Gyeol
Ча Ын Гёль.
Yes, Cha Eun Gyeol, so what if it's a girl or a boy?
кто он - парень или девушка?
Cha Eun Gyeol Eun Gyeol, I'm sorry.
прости меня.
Because of Eun Gyeol?
Из-за Ын Гёля?
Eun Gyeol!
Ын Гёль!
Eun Gyeol.
Ын Гёль.
Hey, Cha Eun Gyeol!
Ча Ын Гёль!
Eun Gyeol, I'm sorry.
Ын Гёль.
Eun Gyeol also doesn't laugh.
И Ын Гёль не смеётся.
Eun Gyeol, let's talk for a moment.
давай поговорим.
Cha Eun Gyeol!
Ча Ын Гёль!
Cha Eun Gyeol, I'm sorry.
мне очень жаль.
So, Eun Gyeol, can't you forgive me?
ты можешь меня простить?
Is it because of Eun Gyeol?
Это из-за Ын Гёля?
Eun Gyeol found out that I'm a girl.
что я девушка.
Eun Gyeol and I are different, so his personality is very good.
потому что... он очень хороший.
But I don't know what I'm supposed to do. So then, you're saying you spent the whole day thinking about Eun Gyeol?
что мне тогда делать. думая об Ын Гёле?
Oh, Cha Eun Gyeol!
Ча Ын Гёль!
Eun Gyeol. No, not right now.
не сейчас.
I was talking to Eun Gyeol.
Я говорила с Ын Гёлем.
Did you make up with Eun Gyeol?
У вас всё наладилось?
Eun Gyeol said there's somewhere we need to go.
что мы кое-куда сходим.