Eun gyul перевод на русский
109 параллельный перевод
Cha Eun Gyul! Fighting!
давай!
Cha Eun Gyul!
Чха Ын Гёль!
Eun Gyul's just hanging out...
Вот так и фотка у Ын Гёля!
Cha Eun Gyul, you...
ты...
Eun Gyul...
Ын Гёль.
Eun Gyul!
Ын Гёль!
- Hey, Cha Eun Gyul.
Чха Ын Гёль.
- Eun Gyul... - Hey!
Вы целы?
Title song? The title is'I want to bite Eun Gyul because he's so cute and loveable'.
Песню? песня великолепного Ын Гёля ".
It's me, Cha Eun Gyul.
Чха Ын Гёль.
I recognized you at first glance. Eun Gyul, right?
да?
Great job, Cha Eun Gyul!
Да! Ты мега крут!
- Hey! Cha Eun Gyul! - What are you doing?
играть кто будет?
You almost scared me to death. Cha Eun Gyul, you...
Напугал!
Hey, Cha Eun Gyul...
Чха Ын Гёль?
Eun Gyul told me about a place that has really good spicy rice cakes in front of school.
Ын Гёль посоветовал мне ресторанчик рядом со школой.
- Hey, Cha Eun Gyul.
Чха Ын Гёль!
Fortunately, Tae Joon and Eun Gyul must've seen me while walking by.
Тхэ Чжун и Ын Гель проходили мимо и заметили меня.
And... Cha Eun Gyul?
И четвертым будет Чжон Мин.
Excuse me... Is Cha Eun Gyul here?
я могу увидеть Ча Ын Гёля?
Hey, Cha Eun Gyul!
Ча Ын Гёль!
- Cha Eun Gyul...
Ча Ын Гёль!
Eun Gyul's girlfriend.
Девушка Ын Гёля.
Even if I just stand still... Get yourself together, Cha Eun Gyul.
♬ Когда ты идешь мне навстречу... ♬
Cha Eun Gyul!
Ча Ын Гёль!
Where's Eun Gyul?
А где Ын Гёль?
Eun Gyul moved to another room.
Он переехал в другую комнату.
Then I'll just use this. Eun Gyul, you can take upstairs.
верхняя кровать в твоем распоряжении.
Tae Joon and Eun Gyul...
и Ын Гёль...
- And Cha Eun Gyul...
Ча Ын Гёль..
Hey, I'm Cha Eun Gyul who's lasted all this while on my pride alone.
я же Ча Ын Гёль! Моя гордость никогда такого не позволит!
Just wait here. Even if the earth was to self-destruct I, Cha Eun Gyul and the cockroaches will definitely survive.
Подожди-ка. конечно.
I'll be on Eun Gyul's team, and Gu Jae Hee can go over there.
а Гу Чже Хи будет с вами.
Eun Gyul's not home yet? He must be having lots of fun with Da Hae.
пошел куда-нибудь с Да Хе.
- Cha Eun Gyul, all my faith is in you.
я на тебя рассчитываю. - Хорошо.
Cha Eun Gyul, did you have a nice date?
как прошло свидание?
- Cha Eun Gyul, you're out here early.
Ча Ын Гёль теряешь форму.
Even the divine Cha Eun Gyul gets nervous in front of the National league?
или наш великий Ча Ын Гёль слишком нервничает.
Eun Gyul, hurry up and get on the bus. We're going to be late.
поторопись или мы опоздаем.
Cha Eun Gyul, what are you doing?
что ты возишься?
Cha Eun Gyul, I'm sorry. Let's make another go at the next opportunity.
нам придётся попытаться ещё раз.
Eun Gyul?
Ын Гель?
Why isn't Eun Gyul back yet?
Почему Ын Гёль не вернулся?
What is Eun Gyul doing?
Что это Ын Гёль делает?
- I'll call you when Eun Gyul gets home. - Yeah, dude. Go.
пошли.
Anyways... is Eun Gyul absent again?
Всё равно... Ын Гёль снова отсутствует?
Hey, Gu Jae Hee... are you not able to get in touch with Eun Gyul either?
Гу Чже Хи... ты тоже не можешь связаться с Ын Гёлем?
- Eun Gyul...
Оппа...
Cha Eun Gyul!
Ещё раз! Чха Ын Гёль!
Cha Eun Gyul, Ace!
Сюда!
[ Cha Eun Gyul, where are you?
ты где?