Extra large перевод на русский
128 параллельный перевод
Extra large, I think.
Как раз Ваш размер, я думаю.
Extra large.
Экстра-большую.
Oh, they've run out of extra large.
Закончились большие размеры.
Prune juice, extra large.
Сливовый сок, мега стакан.
Let's see... that's a Tarkalean tea for you a raktajino for you and an extra large prune juice.
[ "Укажите того, кто сам без греха" ] Таак... вот таркалейский чай для тебя, рактажино для тебя и мега стакан сливового сока.
Orange juice, extra large.
Апельсиновый сок, самый большой.
Prune juice, extra large.
Сливовый сок, самый большой.
Extra large.
Размер XL.
Oh, this is an extra large.
О, это XL.
One box Magnum, extra large sized condoms.
Одна упаковка Магнума, экстра-больших презервативов.
Extra large.
Самый большой.
The smell of an extra large barbecue.
Запах огромной жаровни.
Extra-extra large.
Большой-пребольшой.
Just order extra large and share.
Можно заказать двойную порцию и поделиться.
Have a dozen extra large brought over to Satriale's.
Завезите дюжину таких в Сатриале. Размер XL.
I bring extra large wisdom to your door. Properly sliced, that's enough for all mankind.
Я принёс мудрость в твой дом, и она должна достаться всем, её хватит на всех людей.
- Extra Large,
- Extra Large,
Extra Large.
Extra Large.
The deceased, Extra Large, used to record on my label.
Погибший, Extra Large, раньше записывался на моей студии.
- Extra Large?
- Extra Large?
Extra Large was your biggest star, your cash cow.
Extra Large был твоей самой большой звездой, твоей дойной коровой.
- Waddy and I spent every nickel we had signing Extra Large, and, well, now we gotta start all over again with kids like Da Money.
- Мы с Вэдди потратили все деньги, подписав контракт с Extra Large, а теперь мы должны начинать все с начала, с такими ребятами, как Мани. ( Money - деньги )
Where were you when you... first heard that Extra Large had been murdered?
Где вы были, когда... впервые услышали, что Extra Large убит?
Why would he kill Extra Large?
Зачем ему убивать Extra Large?
Extra Large was his meal ticket.
Extra Large был его куском хлеба.
I told you, there's no motive.
Я же говорил вам, у него нет мотива. Extra Large был его самой главной звездой.
It's a celebration right now for my homeboy Extra Large.
Это праздник в честь моего друга Extra Large.
Extra Large, you dig?
Extra Large, слышите?
It's a celebration, yeah I look at y'all and see a celebration, yeah See, this ain't nothing but a celebration, yeah Celebrating the life Of my homeboy Extra Large, yeah Celebratin', celebrating', you'll be celebratin'Yeah, give it up for my homeboy Extra Large.
Это праздник, да, я смотрю на вас, и вижу, что это праздник, да, видите, это просто праздник, праздник, да, мы празднуем жизнь моего друга Extra Large, да, празднуем, празднуем,
Extra Large ran outta luck
Бедный Extra Large, ему не повезло, когда за ним приехал лимузин.
When the limo came by and picked him up The pocket watch up under the car The trigger went boom And there went Extra Large
Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large.
Yeah, but I couldn't get a extra large?
У них не нашлось большего размера?
I requested extra-large portions.
Я приготовил двойные порции.
- I could use an extra-large in the...
- Я мог бы одеть большего размера...
Large mushroom and pepperoni, with extra onions and a Michelob.
Большую пиццу с грибами и пеперони, побольше лука и пиво "Микелоб", пожалуйста.
Yeah. Uh, four orders of large french fries... extra crispy, and some Coke.
Да, 4 порции картошки-фри, поподжаристей, "Коку"
I'd like a hotel room, please, with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.
Я бы хотел номер... с огромной кроватью, телевизором... и таким маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
- l'd like a hotel room, please... - Yes. ... with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.
Мне нужен номер... с огромной кроватью, телевизором... и маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
Tony! One large, extra plankton.
Пожалуйста, одну большую, и планктона побольше.
I'll rent an extra-large table, and share in the hosting chores.
Возьму дополнительные столы и поставлю их среди обычной мебели.
Give me a large diet malt liquor and a popcorn with extra motor oil.
Мне большой диетический вискарь и попкорн с двойным моторным маслом.
She secured two large orders, that would bring in all the money she needed providing her creditors would give her some, extra time to repay them.
Она получила два крупных заказа,.. ... благодаря которым смогла бы расплатиться с кредиторами,.. ... если бы они дали ей отсрочку.
I'll have a large peanut butter whip with extra whipped cream, please.
Я буду арахисовое масло со взбитыми сливками.
Do you have any extra-large condoms?
У вас есть презервативы огромных размеров?
King-size, extra-large and super-jumbo!
оролевского размера, сверхбольшое и суперогромное!
It's effectively as if this tree, in its very extra-large distortion, embodies something that comes out of our inner space, libido, the excessive energy of our mind.
В самом деле, как будто это дерево в своем гипертрофированном размере воплощает нечто, что располагается в нашем внутреннем пространстве : либидо, излишняя энергия нашего сознания.
Can you get King Kong three large buckets, extra sauce?
Ты можешь организовать Кинг-Конгу три больших бадьи плюс соус?
Free extra topping on any medium or large.
Бесплатное дополнение на среднюю или большую пицу.
Extra large.
Большая упаковка.
Go get me a large, non-fat latte, extra hot.
Принеси мне большой, обезжиренный латте, супергорячий.
Yeah, I'd like a large with extra pepperoni and extra cheese.
Да. Хочу большую Больше перца и сыра.