Eye of the hurricane перевод на русский
12 параллельный перевод
looks the whole package... but now I am just a skeletal reminder that we might only be in the eye of the hurricane
Но теперь я просто скелетообразное напоминание того, что когда-то было эпицентром урагана жизни.
- Look, we have to go into the eye of the hurricane... - Move, move! -... to get to the island.
Мы должны попасть в глаз урагана!
Luckily for you, I'm in the eye of the hurricane.
К счастью для тебя, я в самом эпицентре.
Wow. The eye of the hurricane can be up to 20 miles wide.
Ух ты, эпицентр урагана, может достигать 20 миль в ширину.
Right now, at this very moment, you are standing in the eye of the hurricane, and
Сейчас, в этот самый момент ты стоишь перед лицом урагана и
Big fan. During your 2005 tour, I threw my favorite bra on stage during the encore of "Eye of the Hurricane."
Во время вашего тура в 2005, я бросила мой любимый бюстгальтер на сцену во время повторного исполнения песни "В центре урагана".
♪ in the eye of the hurricane
? в центре урагана.
Who wrote "Eye of the Hurricane"?
Кто написал "В центре урагана"?
Aw. It's like the eye of a hurricane.
Боже, он обокрал меня как слепого.
I'll marry you in the eye of a hurricane, in the middle of a snowstorm, on top of a monsoon.
В центре урагана, посреди метели, в разгар дождливого сезона.
In less than two hours, this booth is gonna be in the eye of a sexual hurricane, and I want to get soaked.
Не пройдет и двух часов, как этот столик окажется в центре сексуального урагана. И я хочу как следует промокнуть. - И я.
"Eye of the Hurricane."
"В центре урагана".