Fara перевод на русский
37 параллельный перевод
However, there are exceptional conditions on the Island of Fara.
Однако, более удивительные вещи происходят на острове Фара.
Che tempo fara piovera!
Che tempo fara piovera!
Fara! Why are you yelling like a horse?
- Ты служишь дембелю, салага!
You're Fara?
Вы Фара?
Fara...
Фара...
He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.
Он заместитель руководителя разведывательного управления, Фара.
Where's Fara anyway?
А где это Фара?
Fara?
Фара?
Fara, you're one of the few people in this building who knows that Majid Javadi's an Agency asset.
Фара, ты одна из немногих людей в этом здании, которые знают, что Маджид Джавади — агент Управления.
Fara, you have an uncle in Tehran.
Фара у тебя есть дядя в Тегеране.
Fara, we have a brother agent in the field, soon to be in mortal danger.
Фара, на кону жизнь нашего агента.
Fara, we have a brother agent in the field. Soon to be in mortal danger.
Фара, на кону жизнь нашего полевого агента.
What did Fara say to you?
Что Фара сказала вам?
Fara Sassani works for me.
Фара Сассани работает на меня.
Hey, Fara.
Здравствуй, Фара.
Fara, I need 80,000 rupees from petty cash.
Фара, мне нужно 80 000 рупий мелкой наличкой.
Fara filled me in on the kid.
Фара ввела меня в курс дела.
Fara, he knows you.
Фара, он знает тебя.
Fara.
Фара.
Fara's on the line.
Фара звонит.
Fara, are you still there?
Фара, ты ещё там?
And, Fara, good work.
И, Фара, ты молодец.
He's not going anywhere, Fara.
Он никуда не едет, Фара.
- Well... It is a seduction, Fara.
— Ну... это соблазн, Фара.
You're gonna do fine, Fara.
Ты справишься, Фара.
Aayan, this is Fara Sassani, the journalist from London I was telling you about.
Аян, это Фара Сассани, журналист из Лондона, о которой я тебе рассказывал.
Fara, what's the problem?
Фара, в чём дело?
Come on, Fara.
Давай, Фара.
This is Fara.
Это Фара.
Fara?
Фары?
With Max and Fara.
С Максом и Фарой.
Because either she's dead and dumped, Fara, or alive and no one will ever find her.
Потому что либо она мертва и закопана, Фара, или же жива, и никто никогда не найдёт её.
Fara Sherazi.
Фара Шерази.
Fara!
- Служу Советскому Союзу!