Fede перевод на русский

Your Italian isn't so good, uh?

Я не понимаю, "la fede" - что это значит? И с итальянским у нас не лады

What does "faith" mean?

Ну так что же такое "fede"?

- Fede, Fede!

- Федэ, Федэ!

Fede, come!

Федэ, иди сюда!

She's a grown-up, she knows what she's doing, Fede.

Твоя сестра уже большая, знает, что делает, Федэ.

Don't call me Fede.

Не говори мне "Федэ"!

Come'on Fede, play.

А ну на поле, играть!

Then Fede stays in the defense and'Mafafo'can be eligible to go deep.

Тогда Феде остается в защите а чертов Мафафо свободно пойдет в атаку!

Fede u stay fixed in the defense'Mafafo'u r free to go deep.

Феде остаешься в защите Мафафо сможет идти в атаку.

He said that Fede was stuck because he would visit the Holy Spirit.

Он убедил всех в том, что на Жиртреста сошло религиозное озарение... И он застрял в окне часовни, потому что хотел, чтобы на него снизошел святой дух.

This fede.

Это такое удовольствие.

And you have committed an act of war against Fede...

А вы начали военные действия против Феде...

- No, but Fede's making some mate.

Феде готовит там мате, кофе.

Okay, but Fede's lying down because he doesn't feel well.

Да, но Феде пусть лежит в постели, ему нездоровится. Вряд ли он помешает.

Fede got his cell phone and started taking pictures.

У Феде был мобильник. Он делал свои фотки, часть выкладывал в сети.

And one year later, Fede found the pics and he wanted to kill him.

Год спустя Толстый наткнулся на снимки срущего в сумку и решил даже убить его.

Yeah... We're with Fede, Diego, Maxi...

Здесь с нами Феде, Диего, Макси.

He took everyone, Maxi, Fede...

Увёз Томи, Макси, Феде.

In Russian it's "Vera."

"Fede" значит "вера"

And there's Diego. Fede!

Привет, невозмутимый Феде!