Fishnet перевод на русский

The fishnet stockings.

Ажурные чулки.

Whenever I see a girl in fishnet stockings, it reminds me of... my father in fishnet stockings.

Каждый раз когда я вижу девушку в таких, это напоминает мне о моём отце в ажурных чулках.

Trying hard to fight off a vision... of Mum and Auntie Una in fishnet tights.

Надо же поддержать грандиозную... задумку моей мамы и тети Уны.

Fishnet stockings, cleavage dress Shining skirts and loud strings

Приходи и ты к нам, исполни своё желание, дорогой господин.

Is that fishnet?

Это подгузник?

Suzanne, we got to move the woman in the fishnet top.

Сюзан, пересади куда-нибудь даму в прозрачной майке.

Tacky paintings of women in fishnet tights.

Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках.

Does that work on all the fishnet-leather-clad blondes... you have stashed on the balcony?

А зашитых в кожу блондинок, что ты на балконе заначил, это тоже потрясает?

What magnate wears fishnet as underwear?

Что это за магнат, который носит рыболовную сеть вместо трусов?

This looks exactly like fishnet.

Ими можно спокойно рыбу ловить.

How long have you been wearing these that it has turned into fishnet?

Это как же его надо доносить, чтобы оно в сетку превратилось?

I am satisfied with wearing my fishnet.

Мне комфортно и в рыболовной сетке.

We've seen our fair share of sprained ankles and broken bones, fishnet burns and black eyes.

Мы с вами насмотрелись на сотни подвернутых лодыжек и сломанных костей, Оборванных колготок и потекшей туши.

Was there something wrong with the fishnet tank top?

Видать, с топом в крупную сетку что-то случилось.

What's with the machete and fishnet?

А что здесь делают мачете и сеть?

The fishnet is to capture birds - legally.

Сеть - чтобы ловить птиц. Законно.

Um, how about when you found me handcuffed to my bed wearing a bustier and fishnet stockings? Sorry.

А помнишь, как ты нашёл меня прикованным наручинками к кровати в корсете и чулках в сетку? Извини.

Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture.

Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру.

Why don't you just buy her some fishnet stockings and a nurse's outfit?

Что? Купила бы сразу чулки в сеточку и костюм медсестры.

And she wore those fishnet stockings and you got a big boner on stage.

Точно, на ней ещё чулки в сеточку были. И у тебя ещё встал на сцене!

♪ In my fishnet gloves ♪

* В своих ажурных перчатках *

Oleg's working, and I'll ask him to wear his fishnet tank top.

Олег будет работать, а я попрошу его надеть майку в сеточку.

I've made a series of small poops in my bath, and I need you to scoop them out with this fishnet.

Я тут наделал несколько какашек в своей ванной, и мне необходимо, чтобы ты выловил их этой сетью.

Why? Because there's fishnet stockings inside your jeans!

что эти ажурные чулки я нашла в твоих джинсах.

What, that torn fishnet-wearing, nose-pierced nouveau vampire?

Рваные шмотки, пирсинг в носу, вампир-декадент?

Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?

Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?

Look, we will do what we always do when we need a new appliance or a fishnet body stocking.

Слушай, поступим как обычно, когда нам нужен новый прибор или комбинация в сеточку.

Did somebody say fishnet body stocking?

Кто-то сказал комбинация в сеточку?

Well, if you want to march in a fishnet crop top, you better lay off that dip.

Ага. Ну, если хочешь идти в топе из сетки, лучше завязывай с этим соусом.

A fishnet.

Рыболовная сеть?

Those are fishnets! "

Это ажурные! "(" fishnet " - рыболовная сеть и ажурные чулки )