Gateau перевод на русский
17 параллельный перевод
I don't know how you can eat that- - gateau de pink blobby bits.
И как ты можешь есть эту сладкую розовую пакость?
The Black Forest gateau is on Danny.
Шварцвальдский торт купил Дэни.
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.
Нет, торт - это плата за то, что он не положил свой шлем на место.
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova.
А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
Excuse me. 261 ) } { \ cH6BAAF0 \ 3cH371083 \ fnCalifornian FB } Gateau Chocolat
Самое время! ну...
His name was... Mr. Gateau.
Его звали мистер Гато.
Mr. Gateau was, from birth, absolutely blind.
Мистер Гато с рождения был совершенно слепым. Совершенно слепым.
And Mr. Gateau, done for the night, went up, alone, to bed.
И мистер Гэто, закончив работу,... в одиночестве лёг в постель.
I bought a fucking gateau.
Я даже купил этот гребанный торт.
The gateau du jour is now humble pie.
Унижение сегодня блюдо дня.
"Gateau" is cake in French, everybody knows that.
Французы называют торт "Гато", это все знают.
Those people who say, "I was very good yesterday, " I've been good today, so tomorrow - Black Forest gateau for breakfast. "
Те люди, которые говорят : "Я вчера вёл себя хорошо, сегодня тоже, а значит завтра будет" Шварцвальд " на завтрак.
Would you care for some Black Forest gateau?
Не хотите попробовать торта "Тёмный лес"?
Gateau - Death by Chocolate.
Торт - "Смерть от шоколада".
Now, if you don't mind, I'd like to enjoy my bay scallop gateau.
А теперь, если ты не против, я продолжу есть свой морской гребешок.
The gateau is good.
Прекрасное винцо.
Today's teatime snack is a Gateau Chocolat.
Что ещё за "ну"?