George michael перевод на русский

I can't believe you let George Michael slap you.

А мне аж не верится, что ты дал Джорджу Майклу себя шлепнуть

Think George Michael :

Вспомните Джорджа Майкла :

You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys.

Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys.

It was terrible what they did to that George Michael!

Но она не хочет ходить со мной по магазинам.

George Michael is still a superstar and you still listen to Wham! .

Джордж Майкл так и остался суперзвездой.

- Meet George Michael.

- Встречаться с Джорджем Майклом.

George Michael also chose to audition... looking for a chance to get closer to his cousin Maeby.

Джордж Майкл тоже решил попробовать, надеясь таким образом оказаться поближе к кузине Мейби.

- and a way to connect to George Michael. - I know why you're in the play.

И новый способ сблизиться с Джорджем Майклом.

George Michael, you know Steven's lines, yes? - Sort of.

Джордж Майкл, ты ведь знаешь реплики Стивена, да?

As George Michael contemplated kissing his rival...

Пока Джордж Майкл раздумывал, стоит ли целовать соперника,

And George Michael had news for Maeby.

А у Джорджа Майкла была новость для Мейби.

I'm not gonna control George Michael.

Я не буду контролировать Джорджа Майкла.

And George Michael watched as Maeby shared the kiss... that should've been his with a boy he almost had to kiss.

И вот Джордж Майкл смотрел, как Мейби целовалась вместо него с парнем, которого он сам чуть было не поцеловал.

George Michael, your uncle has a request.

Джордж Майкл, твой дядя хочет сделать заказ.

One Bluth banana, George Michael.

Один банан Блутов, Джордж Майкл.

And George Michael saw a chance to get closer to Maeby.

Можно с тобой? И Джордж Майкл увидел шанс оказаться поближе к Мейби.

George Michael.

- И кому же? Джорджу Майклу.

And George Michael was successful...

А Джордж Майкл удачно управился

Meanwhile, Buster was trying to get George Michael... Meanwhile, Buster was trying to get George Michael... to take his place as Adam.

Тем временем Бастер уговаривал Джорджа Майкла подменить его в роли Адама.

when she spotted George Michael.

... как вдруг заметила Джоржа Майкла.

Thus, George Michael found a compelling reason to keep the muscle suit on.

Итак, у Джорджа Майкла появилась весомая причина не снимать костюм.

And George Michael was trying to pass...

А Джордж Майкл старался казаться

- Oh, no, George Michael, I meant you.

- Нет, Джордж Майкл, с тобой.

And George Michael finally saw the painting he was going to be re-creating.

А Джордж Майкл наконец увидел картину, которую ему предстояло изображать.

And George Michael made his debut...

И Джордж Майкл дебютировал...

But George Michael wasn't the only problem with the painting.

Но Джордж Майкл был не единственной проблемой картины.

George Michael was finally moving beyond his crush on Maeby... George Michael was finally moving beyond his crush on Maeby... and felt happy to have a cousin he couldjust see a movie with.

Джордж Майкл наконец-то сумел обуздать свою страсть к Мейби и был счастлив пойти с ней в кино просто как с сестрой.

You know, I should call George Michael.

Позвоню-ка я Джорджу Майклу.

George Michael will be fine with his aunt and uncle.

Твой - с дядей и тётей, с ним ничего не случится.

Gob, meanwhile, was being visited by Michael's son, George Michael.

Тем временем Джоба навестил сын Майкла, Джордж Майкл.

George Michael.

Джордж Майкл.

George Michael and Maeby sneak back into Les Cousins Dangereux.

Джордж Майкл и Мейби проскользнули на "Ле Кузан Данжеру".

This is Michael's son, George Michael.

Это сын Майкла. Джордж Майкл.

The guys then headed down to Balboa Island... so George Michael could work at the frozen banana stand... his grandfather started in 1953.

Затем они отправились на остров Бальбоа, где Джордж Майкл продавал мороженые бананы в киоске, основанном его дедом в 1953 году.

George Michael was finally getting to know them.

Джордж Майкл только-только начал с ней знакомиться.

This is George Michael's cousin, Maeby.

Это Мейби, кузина Джорджа Майкла.

- Come on, George Michael.

- Ну давай, Джордж Майкл.

- George Michael, grab the coat.

- Джордж Майкл, бери пальто.

- Good one, George Michael!

- Это - пять, Джордж Майкл!

George Michael gets a new roommate.

Джордж Майкл обзаводится новой соседкой.

George Michael was having a hard time adjusting to his new one.

Джордж Майкл с большим трудом привыкал к своему.

George Michael, you're taking your cousin to work today.

Джордж Майкл. Сегодня возьмешь на работу сестру.

George Michael's attempt to distance himself... from his cousin proved unsuccessful.

Попытка Джорджа Майкла сбежать от сестры подальше провалилась.

George Michael is running the frozen banana stand now?

Джордж Майкл теперь управляет банановым киоском?

Michael George Hartley this is a nasty, dark little room.

Майкл Джордж Хартли, мы сидим в тёмной, грязной комнатёнке.

Michael George Hartley, you're a philosopher.

Майкл Джордж Хартли, Вы философ.

In the name of God, St. Michael, and St. George, we dub you SIR Ian, Knight of Jaffa.

" менем √ оспода Ѕога, св € того ћихаила, св € того √ еорга, нарекаем теб € сэром яном, королЄм яффы.

In the name of God, Saint Michael and Saint George I give you the right to bear arms and the power to meet justice.

Именем Господа, святого Михаила и святого Георгия я дарую тебе право носить оружие и вершить правосудие.

In the name of God of Saint Michael and Saint George I make you a knight.

Именем Господа Святого Михаила и Святого Георгия я посвящаю тебя в рыцари.

This is Michael Barth, another George.

Это Майкл Барт, ещё один Джордж.

Yogi Berra, Lou Piniella Bucky Dent, Billy Martin Dallas Green Dick Hauser, Bill Virdon Billy Martin Stump Merrill, Billy Martin Bob Lemon, Billy Martin Gene Michael, Buck Showalter - George, you didn't hear that from me.

® ги Ѕерра, Ћу ѕенелла Ѕаки ƒент, Ѕилли ћартин ƒаллас √ рин ƒик'аузер, Ѕилл ¬ Єрдон Ѕилли ћартин — тамп ћеррил, Ѕилли ћартин Ѕоб Ћемон, Ѕилли ћартин ∆ ене ћайкл, Ѕак Ўоуолтер... ƒжордж, ты этого не слышал.