Gershon перевод на русский
31 параллельный перевод
Are you maybe the Gershon Gershon sisters from City School?
¬ ы, наверное, сЄстры этой, √ ертон... √ ершон, из дев € той городской? ЦЌет.
A very pregnant Gina Gershon or Jenny McCarthy after a car accident?
С беременной Джиной Гершон или с Дженни МакКарти после автокатострофы?
Gershon, get me out of this choir.
Гершон, ты обязан отмазать меня от хора.
Period. - But Gershon...
Ты ходишь на хор и точка.
Wait a minute, Gershon.
Погоди минутку, Гершон.
Cut it out, Gershon.
Перестань, Гершон.
Gershon, lay off about that now.
Ладно, Гершон, у меня нет на тебя сил.
Gershon says I have to sing.
Гершон говорит, что я обязан петь.
Let Gershon sing.
Пусть Гершон сам поет.
"Yigal and Gershon Tours."
" "Игаль и Гершон - пассажирские перевозки" ".
Let Gershon sing? - What?
" "Пусть Гершон сам поет" "?
Gershon says that if I don't sing, he'll cancel the trip to Paris.
Гершон сказал, что если я не буду петь, он отменит поездку в Париж.
- Gershon, you said "one day", not "today".
- Ты говорил "Придет день", но не сегодня же...
Sorry, Gershon.
Прости, Гершон.
And a shit! - Gershon!
Гершон!
Gershon...
Гершон.
Fuck you, Gershon!
Пошел ты, Гершон!
At one point, Gina Gershon was there.
В какой-то момент, там была Джина Гершон.
Don't you represent Gina Gershon?
Разве ты не представляешь Джину Гершон? - Мою Немезиду?
Well, it was copied directly from the codex at the Gershon Museum.
Она скопирована с того самого кодекса из Музея Гершона.
- PAINTING STOLEN FROM GERSHON MUSEUM
Из музея Гершона украдена картина
[Car horns blare] The two of you sat outside the Gershon and let a thief steal a painting right under your noses.
Вы двое сидели около музея Гершона и дали вору украсть картину прямо у вас под носом.
When you should have been watching the Gershon.
Когда ты должен был наблюдать за музеем Гершона.
From the Gershon Museum.
Из музея Гершона.
Anyway, he wasn't even in charge of the Gershon investigation.
В любом случае, он даже не возглавлял расследование по Гершону.
Yeah, the woman we brought in from the Gershon Heist a while back.
Да, девушка из "Гершон Хайст", которую мы задерживали не так давно.
The same Mosconi from the Gershon exhibit?
Тот самый Москони с выставки Музея Гершона?
I'm assuming it has something to do with the Gershon Museum robbery.
Полагаю, это имеет отношение к ограблению в Музее Гершона.
Since I have Gina Gershon, Jr.
Раз уж мне теперь на пятки наступает
"Let Gershon sing?"
" "Пусть Гершон сам поет" "?
- Gershon!
- Гершон!