Get in the fucking car перевод на русский
89 параллельный перевод
Get in the fucking car. Now!
лезьте в грёбаную машину, резко!
Get in the fucking car!
Садись в машину!
Well then, get in the fucking car, alright?
Тогда засунь свою задницу в машину, хорошо?
Get in the fucking car
Садись в машину.
Get in the fucking car
Сядь в машину, твою мать.
Get in the fucking car.
Чарлин, сядешь в машину или нет?
- Get in the fucking car!
- Залезай в машину, я сказал!
- Just get in the fucking car.
- Садись в машину!
Get in the fucking car.
Садитесь в машину, вашу мать.
Get in the fucking car!
Залезай в чертову машину!
Shut up and get in the fucking car!
Заткнись и полезай в машину, мать твою!
Get in the fucking car.
Залазь в машину.
I know you deserve better, but get in the fucking car!
Я знаю, ты достоин лучшего, только сейчас иди и садись в чёртову машину!
All right, Mom, get in the fucking car.
Давай в машину, мамаша.
Take us. "They're like," All right, get in the fucking car. "
Они нам : "Ладно, пиздуйте в машину".
- Get in the fucking car. - You... You...
Садись в эту долбаную машину.
Get in the fucking car!
Садись немедленно!
Get in the fucking car!
Залезай в машину, твою мать!
Shut up and get in the fucking car.
Замолчи и садись в эту чертову машину.
Get in the fucking car now.
В машину, бля, живо.
Get in the fucking car. Hurry up!
В машину, бля, живо!
Get in the fucking car!
Залезай в машину!
Oh Jesus. Get in the fucking car.
Да ё-мое, лезь в машину!
So get in the fucking car and let's go!
Так что быстро садись в эту гребаную машину и едем!
Get in the fucking car, man!
Залезай в машину, к черту!
Get in the fucking car and drive.
Сядь в ёбаную машину и веди.
Get in the fucking car.
Залезай в машину
Come on! Get in the fucking car!
В машину, черт возьми!
- Get in the fucking car, Stephan!
! Залезай в машину, чёрт возьми!
Get in the fucking car, hon.
Садись в ебучую машину, милая.
- Get in the fucking car.
— В машину, бля.
Get in the fucking car, come on!
Садись в эту чертову машину, немедленно!
- Get in the fucking car, Vinnie.
- Забирайся в долбаную машину, Винни.
Get in the fucking car.
Пиздуй в машину.
- Get in the fucking car.
- Залазь, блядь, в машину.
- Willy, get in the fucking car!
Вилли, в машину, твою мать!
Please get in the fucking car!
Умоляю, садись в машину!
Get in the fucking car, please!
Садись уже в машину!
Get in the fucking car, Markie.
Залазь в чертову машину, Марки.
You know you're gonna get in the car, so get in the fucking car!
Ты знаешь, что сядешь в машину, так залазь уже в чертову машину!
Get in the fucking car, motherfucker!
- Садись в чертову тачку, ублюдок!
Get that fucking basin in the fucking car!
Неси гребаный таз в гребаную машину.
Get back in the fucking car!
Обратно в машину!
She's a fucking critic. So we get him in the car.
В нескольких полицейских сериалах и была восхищена его работой.
Fucking's in the back of a rental car when your woman's going, "Come on, get some!"
Ебля это на заднем сидении арендованной машины когда твоя женщина говорят "Давай, иди сюда!"
Mac, get your ass in the fucking car right now!
Мак, поднимай жопу и быстро топай в машину!
- Get your fucking hand back in there... and steer the car.
— Положи руку на руль и веди машину.
Get in the fucking car right now!
В машину сейчас же! Живо!
Get in the fucking car and get out of here.
Садись в машину и убирайся отсюда.
So I can follow behind you like a fucking jerk-off or I can get in the car with you like a human being, okay?
Так что я или поеду _ за _ вами, как долбоёб или _ с _ вами, как человек.
- Get in the fucking car now!
- Садись в чертову тачку!