Gingers перевод на русский
52 параллельный перевод
People aren't creeped out by gingers!
Рыжие не наводят на людей ужас!
Like vampires, the ginger gene is a curse, and unless we work to rid the earth of that curse, the gingers could envelop our lives in blackness for all time.
Как вампиры, ген рыжести - это проклятье, и если мы не попытаемся избавить землю от этого проклятья, рыжие могут ввергнуть наши жизни в вечную темноту.
It is time that we all admit to ourselves that gingers are vile and disgusting.
Пришло время признаться самим себе, что рыжие - это мерзко и отвратительно.
Oho, gingers, yes.
Охо, рыжие, да.
Daywalkers are half-gingers themselves.
Дневный бродяги сами наполовину рыжие.
Gingers are creepy.
Рыжие гавнисты.
And one night, when you're all sleeping'in your room, the gingers are gonna getcha.
И однажды ночью, когда вы будете спать в своей комнате, рыжие придут за вами.
I'll bet that now, Cartman is gonna have a long hard think about how he treated gingers.
Готов поспорить, что Картману предстоят сложные и долгие размышления о том как он обсирал рыжих.
We gingers are proud people!
Мы рыжие - гордые люди!
Joining me now is the gingers'head spokesperson, Eric Cartman.
Рядом со мной - главный оратор рыжих, Эрик Картман.
We True Gingers are furious that the role of Annie is being minimalized!
Мы настоящие рыжие взбешены тем, что роль Энни минимализируется!
These gingers are really riled up!
Рыжие на самом деле возмущены!
Now it is my honor to introduce the man who has brought self-respect to gingers, Eric Cartman!
Теперь, я имею честь представить вам человека, который вернул самоуважение рыжим, Эрик Картман!
Gingers, how are we feeln'?
Рыжие, как у нас дела?
Gingers are the chosen people!
Рыжие - избранные люди!
My fellow gingers!
Мои рыжие друзья!
Because now he's acting like gingers are awesome.
Потому, что теперь он притворяется, что рыжие - это великолепно.
And all his friends are gingers.
И все его друзья рыжие.
You know, Cartman is an uncaring, bigoted intolerant asshole, but I have to admit, I had my own prejudice about gingers.
Знаешь, Картман - невнимательный, фанатичный, нетерпимый гавнюк, но я должен признать, что у меня есть предубеждение насчет рыжих.
I mean, Cartman had me kind of creeped out that gingers were gonna come get me in the night.
Я имею в виду то, что Картман действительно напугал меня, убедив, что рыжие придут за мной ночью.
My fellow gingers!
Мои рыжие приятели!
All non-gingers must die!
Давайте, давайте осуществим план! Все не рыжие должны умереть!
It's not gingers per se, you know, I'm cool with th... Some of my best mates...
Дело не в рыжих как таковых, понимаете, я справляюсь с..
Why, only last year, a list was posted ranking McKinley's ten ugliest Gingers.
Вот почему, только в прошлом году, был опубликован рейтинг "Самых уродливых рыжых" школы МакКинли.
Soon gingers will never be made fun of again!
— коро рыжих больше никто не будет высмеивать!
- I'm sorry, Muhammad, but we're going to have to give you over to the gingers.
ѕрости ћуххамед, но придетс € выдать теб € рыжим. ћы не можем выдать его рыжим!
- Gingers? - Gingers.
– ыжие! " тоб их!
- You're gonna give Muhammad to gingers instead of us just because they are threatening you with violence?
" начит, хотите выдать ћуххамеда рыжим, лишь потому что они вам угрожают расправой?
- But the only way we're gonna get Muhammad now is by getting just as violent with South Park as the gingers.
Ќо единственный способ забрать ћуххамеда, это пригрозить — аус ѕарку силой, также как и рыжие.
- All right, gingers.
Ћадно, рыжие.
join gingers to get friends?
Приехать к рыжим и там найти рыжих друзей?
Now, first of all, forgive me, why do gingers get so much stick?
Для начала, извини конечно, почему рыжие такие липкие?
It's a gingers-only country club.
Это провинциальный клуб только для рыжих.
Extinct? It's a recessive gene. If we keep heading down the road we're on, with everybody just mixing with everybody, we gingers will cease to exist as a species.
Если мы продолжим катиться по наклонной, скрещиваясь с кем попало, рыжие перестанут существовать как вид.
She another one of your heavy gingers, Schmidt?
Это еще одна из твоих тяжелых рыженьких, Шмидт?
Uh, two Jack and gingers, please.
а, два коктейля пожалуйста
Will keeps suggesting Costa Rica, but, I mean, us gingers can't be that close to the equator.
Уилл всё предлагает Коста-Рику, но нам, рыжим, нельзя быть так близко к экватору.
You two don't smell like gingers.
Вы не пахнете как рыжие.
What do gingers smell like?
А как пахнут рыжие?
Gingers smell like pennies.
Рыжие пахнут монетками.
Two double Jack and Gingers.
Два двойных Джека и Имбирных пива.
I thought only humans could be gingers.
Я думал, что рыжими бывают только люди.
I like gingers.
Я люблю рыжих.
Well, he must be super hot.'Cause you know, with gingers, they're either hot or they're...
Должно быть он секси, потому что говорят, что... рыжие либо сексуальные, либо...
The gingers, got wills like iron, they have.
У рыжих котов железная воля.
- Gingers have souls!
- У рыжих тоже душа есть!
Gingers not your type?
Рыжие не в твоём вкусе?
Ah. Gingers.
Ах, эти рыженькие.
Gingers, I hate.
Я ненавижу рыжих.
- We can't hand him over to the gingers.
ћы обещали о нЄм позаботитьс €.
and the gingers? -? and the witches?
И ведьм, и язычников