Goku перевод на русский
233 параллельный перевод
All right, take Goku and friend to the laboratory immediately!
Ладно отведите Гоку и его друга в лабораторию немедленно!
Son Goku data input complete.
Навыки Сон Гоку - загружены
Once we have everything about Goku and the others'fighting input...
мы сможем с ними сражаться.
Say, do you know about my grandpa--I mean, Son Goku?
Скажи ты знаешь что нибудь о моем дедушке--Я про Сон Гоку?
Everyone liked Gill. Now that everyone's feelings have been trampled on, Goku's anger explodes!
Всем нравился Гилл гнев Гоку проявит себя!
Listen To Me Goku!
Что за шум?
Goku wasn't even strong enough to defeat Vegeta.
Подожди, я не гоблин, я человек! Человек...?
Goku.
Видишь? Стой, не подходи!
Really? It took Son Goku three weeks.
Смотри, эти три точки, обозначают наши жемчужины.
What is going on with Son Goku and the others?
Что там с Гоку и остальными?
Goku!
Гоку!
I'm Son Goku!
Я Сон Гоку!
Goku-san... watch out- -
Гоку... берегись- -
Then, as long as Goku-sa goes into space and gets the Dragon Balls together, the Earth is goin'to be saved.
Гоку отправится в космос собирать Драгонболлы, чтобы спасти Землю.
Goku-sa, are you still talkin'like that?
Гоку, ты перестанешь ныть?
Grandpa Goku and your papa aren't goin'off for the fun of it.
Дедушка Гоку и папа летят не ради развлечения.
We've got your kid Goku here, see?
Я говорю про Гоку!
Goku?
Гоку?
If you value little Goku's life... huh?
Если хочешь получить Гоку... э?
I've got your little Goku here.
У меня находится Гоку.
You inform them, and your little Goku's life is gone!
Иначе Гоку расстанется со своей жизнью!
Goku-sa!
Гоку!
Goku, Trunks, and Pan- - is the spaceship heading off to boundless galaxies with this unlikely trio aboard?
Гоку, Транкс и Пан отправились в необъятные просторы Галактики, в таком необычном составе.
Um, for some reason, it looks to me like a Dragon Ball has come out of Goku-san's forehead...
что Драконья Жемчужина вышла изо лба Гоку...
Grandpa, you could be a little more worried about yourself... If you are truly going to entertain me to the very end, then Son Goku, I bow my head to your spirit of service. However...
не мог бы ты тогда вести себя более спокойно... я склоняю свою голову перед твоими услугами.
I will be the one who defeats Goku.
кто победит Гоку.
Like he says, Son Goku.
Гоку.
I leave Goku up to you!
Я оставляю Гоку тебе!
Burst Attack! That was a boring fight. Goku was no match for Si Xing Long after all, now that he is reborn with my minus energy!
Взрывная Атака! когда он переродился заново с моей отрицательной энергией!
He should be able to kill Goku in one blow, now that he's back to normal.
когда тот вернулся в первоначальный вид.
Send Goku on to the Next World!
Отправь Гоку на тот свет!
Goku returned me to my senses.
Гоку привел меня в чувства.
T - then, was Goku-san thinking that far ahead when he ate the Si Xing Qiu ball?
как проглотил шарик Си Хин Кю?
That's why Goku and I put on an act, in order to get you to drop you guard!
Именно поэтому я с Гоку устроил это представление. Что бы ты потерял бдительность!
I - I'm sorry, Goku...
Гоку...
Too bad, huh, Son Goku?
Сон Гоку?
- Goku-san...!
- Гоку...!
I - it's hopeless now. Honorable Ancestor, if Goku-san and the others lose like this, what in the world will happen?
В - всё безнадежно. что же с миром случится?
There ain't any way you could be alive! Son Goku, you must be so concerned about Pan that unconsciously, you were incapable of using your full power!
У тебя не было шансов выжить! что не можешь использовать всю свою силу!
Although the battle was difficult, Goku and the others somehow managed to obtain the fourth Dragon Ball.
Гоку с остальными сумели достать четвертый Драконий Жемчуг.
There are still three Dragon Balls remaining. Hurry, Goku!
торопись!
Son Goku, the long history of your claim as the most powerful warrior in the universe has finally seen its last day.
как о самом сильном воине во вселенной настал последний день.
We came to see Goku fighting'for ourselves!
Мы приехали посмотреть на бой Гоку!
With Shen Long having'become the enemy, everything's one godforsaken mess. If Goku-sa loses, then the earth, ourselves, and everythin'else is done for!
настали одни беспорядки. то вся Земля будет уничтожена!
At this point, Goku-sa, the only thing to be done is to get you to win!
Гоку!
Goku-san, please use our Saiya power.
используй нашу силу Саянов.
And so began Goku and Bulma's fantastic and momentous adventure!
Покажи им! Давай, давай, давай, давай! Ямча!
Goku!
Не останавливайтесь!
Goku receives some unexpected good news from Kaio-sama as he speeds through space towards Namek.
Ну-с закусим!
For Goku?
Другая жемчужина находится здесь.
What will you do, Goku?
Гоку?