Grapefruits перевод на русский
26 параллельный перевод
We've done oranges, apples, grapefruits...
МЫ проходили апельсины, яблоки, грейпфруты...
like grapefruits. And resourcefulness...
И о находчивости...
And I'll have the grapefruit juice, just as long as those grapefruits... are freshly squeezed.
И ещё грейпфрутовый сок, если только эти грейпфруты - свежевыжатые.
Here's 8p change and your grapefruits. Thank you.
Пожалуйста, ваша сдача... и ваши грейпфруты Спасибо.
- The sun shines! Man, it's so warm down there, you can pick grapefruits... and oranges naked if you want to.
Солнце там такое теплое, что можешь собирать грейпфруты и апельсины голышом!
" What I thought was a box of beach balls turned out to be the thinnest-skinned, dripping-wet grapefruits I'd ever tasted in my life.
"Мне показалось, что в ящике резиновые мячи," "... но это были грейпфруты, каких я в жизни не пробовал! "
So the Hollow's low on grapefruits.
Значит, Холлоу не хватает грейпфрутов.
Could you get some grapefruits and carbonated drinks?
Не могла бы ты купить грейпфрутов и газировки?
And, no, those are not grapefruits. Well... looks as though you won't be needing my services after all.
и это не грейпфрукты похоже, вы не нуждаетесь в моих услугах
When we were in eighth gr I loved sitting behind you in history because your hair smelled like grapefruits.
Когда мы были в восьмом классе, я любил сидеть за тобой на истории, потому что твои волосы пахли, как грейпфруты.
I'm talking palm trees, all-you-can-eat sunshine, nice sandy beach, surrounded by grapefruits the size of your head.
Я говорю о пальмах, солнце ешь-немогу, классный песчаный пляж, окруженный грейпфрутами размером с твою голову.
- Grapefruits, Henry, grapefruits.
- Грейпфруты, Генри, грейпфруты.
Large, large grapefruits.
Большие, большие грейпфруты.
Grapefruits as big as your head, Max.
Грейпфруты размером с твою голову, Макс.
You could grab that new diet with grapefruits and a brand-new exerciser and maybe that new and improved washer-dryer set.
Можешь сесть на эту новую диету на грейпфрутах, и качаться на новом тренажере. Можешь купить этот новый улучшеный стирально-сушильный набор.
He brought, uh... ripe grapefruits and oranges.
Он принёс... апельсины и грейпфруты.
She's got golden hair that smells like grapefruits. These sexy, spooky Lolita eyes. This rockin'bod that makes him just wanna- -
У неё золотые волосы пахнущие грейпфрутом, странные сексуальные глаза, как у Лолиты, потрясная фигура, на которую у него...
Peppermint, basil, grapefruits, vanilla.
Мята, базилик, грейпфрут, ваниль.
Um, a pyramid of grapefruits fell on a lady.
Там пирамида из грейпфрутов придавила женщину.
Fake grapefruits!
Поддельные грейпфруты!
Like he's smuggling two grapefruits.
Как будто он контрабандой везёт два грейпфрута.
- And how many grapefruits do you - have?
- А сколько у вас грейпфрутов?
Yeah, her... her gaining 70 pounds in hemorrhoids the size of grapefruits doesn't exactly amp up her sympathy for me.
Да, она... набрала 70 фунтов, и ее геморрои размерами с грейпфрут не особо помогают ей сочувствовать мне.
He peeled a bag of grapefruits.
Он очистил мешок грейпфрутов.
Grapefruits, postcards, hugs. These are things people share to connect, to come closer.
Мы дарим грейпфруты, открытки, объятия, чтобы найти общий язык и взаимопонимание.
Grapefruits!
Виноград?