Halle перевод на русский
91 параллельный перевод
M. Halle in the basement.
Мсье Малле в подвале.
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Halle of Norway next.
За ним норвежец Халле.
Halle and Stewart not covering Gammoudi.
Халле и Стюарт не закрывают Гаммуди.
Halle-fucking-lujah!
- Слава тебе Господи!
You look like halle berry.
Ты выглядишь как Халле Берри.
Man, I'd have floor seats at the Lakers, put my kids through college hire Halle Berry as my yoga instructor.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
Halle Berry.
Халли Берри.
Yo, Paris, you're the one who went to the Halle Berry School for Driving.
- Да, Перис, ты у нас, кстати, победитель по наездам на клумбы.
Figure like Halle Berry, face like Chuck Berry.
Фигура как у Халли Берри, лицо как у Чака Берри.
- Halle Berry.
- Халли Берри.
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок,... Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
I might call Halle Berry.
Я бы обратился к Холли Берри.
. Come on. She'd give Halle Berry trouble in the hottie department.
- Выглядит шикарней, чем Хэлли Берри!
And I'm going to do the nasty with Jennifer Lopez while Halle Berry tickle my butt.
А я тогда потрахаюсь с Дженифер Лопес, Хальбери будет свечу держать.
- Been told I look like Halle Berry.
Мне говорили, что я похожа на Холи Берри.
- Halle Berry brown or Beyoncé brown?
Коричневый как Холли Берри или как Бьонсе?
Simon, I have to tell you, Tom's father won't admit it, but after we saw the James Bond movie, I think he got a little crush on Halle Berry.
Саймон, отец Тома будет все отрицать, но после просмотра Джеймса Бонда он просто влюбился в Хэлли Берри.
And that includes Halle Berry's.
И это с учётом Холли Берри.
- Halle Berry. - Wh...?
- Халли Берри.
I'd go back to the day little halle berry learned that boys didn't have cooties.
А я бы вернулся в тот день, когда маленькая Холли Берри узнала, что у мужчин нету бюста.
Halle Berry?
Хэлли Берри?
- Can I speak to Niels Halle, please?
- Я могу поговорить с Нильсом Халле?
- Do you know Lisa Halle?
- Ты знаешь Лизу Халле?
- Is Niels Halle the father?
- Нильс Халле отец?
Where is Lisa Halle?
Где Лиза Халле?
The DNA test matched Lisa Halle.
Тест ДНК соответствует Лизе Халле.
While you're running after junkies Lisa Halle's life is going down the drain.
Пока ты гонялся за наркоманами, жизнь Лизы Халле котилась к чертям.
- I want to talk to you about Lisa Halle.
- Хочу поговорить с тобой про Лизу Халле.
Lisa Halle is a sixteen-year-old girl selling her body for drugs.
Лиза Халле - 16-летняя девочка, которая продаёт своё тело ради наркотиков.
You leave Lisa Halle alone.
Ты больше не трогаешь Лизу Халле.
- Stay away from Lisa Halle.
- Держись подальше от Лизы Халле.
- The girl is called Lisa Halle.
- Девчонку зовут Лиза Халле.
- Good afternoon Mrs. Halle.
- Добрый день, г-жа Халле.
I'll tell you a little bit about Manager Halle.
Я расскажу вам чуточку про директора Халле.
Is this Niels Halle?
Это Нильс Халле?
- Mrs. Halle?
- Г-жа Халле?
Well, halle-fucking-lujah.
Ну, алли-чертова-луйя.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the Oscars.
Это как Эдриен Броуди поцеловал Холли Берри на оскаровской церемонии.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the oscars.
Как Эдиен Броуди с Холли Берри на оскаровской церемонии.
That poster of Halle Berry is a little unnerving.
Этот плакат с Халли Берри немного раздражает.
That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman.
Тогда Халли Берри будет пятой в моем списке.
Freddy's the marketing genius who put Madonna and Halle Berry in the Versace campaigns when he was over there.
Он гений маркетинга. Именно он привлёк в рекламные кампании Версачи Мадонну и Холли Берри.
. - In Halle!
- В Галле!
Or Halle Berry in her catwoman suit?
Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?
Halle-bloody-lujah!
- Алле-блин-луйя!
Tina Turner, Halle Berry, Sheryl Gascoigne.
Тина Тернер, Холли Берри, Шерил Гаскойн.
No, but Halle Berry calls me "Black Magic".
Нет. Но Холли Берри зовет меня "Черная магия".
But, you know, why is it wrong to want those insides wrapped up in, say, the delicious caramel that is Halle Berry?
Но почему это неправильно хотеть что-бы то что внутри было обернуто как, например, вкусная карамель Хэлли Бэрри.
Halle-bloody-lujah!
Алли-блядь-луйа!
Halle-fucking-lujah, we got customers.
Вот мать твою. Да у нас, кажется, клиенты.