Hallelujah перевод на русский
798 параллельный перевод
Hallelujah!
јллилуй €!
CROWD : Hallelujah!
јллилуй €!
Hallelujah, my people!
- јллилуй €, люди!
CROWD : Hallelujah!
- јллилуй €!
Yea, brethren and "sistren"... Oh, hello, Sister. Hallelujah!
ƒа, брать € и сестры... ќ, привет, сестра. јллилуй €!
FLORENCE : Glory hallelujah!
— лавьс €, аллилуй €!
CROWD : Glory hallelujah!
— лавьс €, аллилуй €!
Hallelujah!
Слава Богу!
Hallelujah!
Аллилуйя!
- Hallelujah. Amen. - Hallelujah.
Аллилуйя!
Dad, how do you spell "hallelujah"?
А как пишется аллилуйя?
- Hallelujah!
Температуры нет! Слава Богу!
To Margo. — To my bride-to-be. - Glory hallelujah.
За Марго, за мою невесту.
Hallelujah and pass the collection box.
Аллилуйя и переход хода
Hallelujah.
Аллилуйя.
glory, glory, hallelujah his day is done and gone
Слава, слава, Аллилуйя он сделал дело и ушел
Yes, she was a fine lady. Hallelujah!
Да, она была хорошим человеком.
Hallelujah, Reverend Groves.
Аллилуйя, преподобный Гровс!
- Hallelujah, man!
- Аллилуйя!
Hallelujah. He will guard and protect us against the ravages of sin.
Ѕог защитит нас от грехов.
Hallelujah. And how shall we save our souls?
ак мы спасем наши души?
Well hallelujah, this is my brother Virgil!
Аллилуя, это мой брат Вирджил!
HALLELUJAH!
Аллилуйя!
Hallelujah
Аллилуйя.
- Hallelujah
- Аллилуйя. - Каждый хочет,
Hallelujah, they're back!
Аллилуйя, они вернулись.
Hallelujah, hallelujah, brethren. It is the Lord's work we do this day! The Lord's work
Мы выполним творение господнее.
When you enter heaven, chorus and orchestra will play a hallelujah.
Когда вы приходите на небо, раздаётся "Аллилуйя", которую поёт хор.
Hallelujah, I've come to create order.
Аллилуя, я пришел, чтобы сделать заказ.
Glory, hallelujah!
Возрадуйтесь, аллилуйя!
Glory, hallelujah.
Возрадуйтесь, аллилуйя!
- hallelujah!
- Аллилуйя!
Hallelujah.
Аллилуя.
Hallelujah!
Аллелуя!
Jesus, a 503. Hallelujah!
Исусе, 503.
( crowd ) Hallelujah!
Аллилуйя!
Hallelujah!
Разберемся с Роллс-Ройсом!
♪ Hallelujah, I adore it
Прекрасно, аллилуйя!
♪ Hallelujah, Mary loved her son
Аллилуйя, Мария сына любила.
♪ Hallelujah, I adore it
♪ HaIIeIujah, I adore it
♪ Hallelujah, Mary loved her son
♪ HaIIeIujah, Mary Ioved her son
Hallelujah! Hallelujah!
"Аллилуйя"...
Hallelujah, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя,
Hallelujah, hallelujah, baby Jesus!
Аллилуйя, аллилуйя, Младенец Иисус!
Stand beside me, when I say Hallelujah we rush forwards.
Встаньте со мною рядом, согните руку... когда я скомандую : "Выбивай!" - выбивайте двери.
- Hallelujah!
- Аллилуйя!
Let me sing hallelujah When he comes, hallelujah Let me sing hallelujah Let me sing hallelujah Let me sing hallelujah Let me sing hallelujah
я повтор € ю... ƒети божьи.
Hallelujah! Praise the Lord!
Аллилуйя!
Hallelujah!
"Аллилуйя"...
Hallelujah!
"Аллилуйя, aллилуйя"...
Hallelujah!
"Алли-луйя!"