Hammerstein перевод на русский

Why, we might even worry Rodgers and Hammerstein a little bit.

Роджерс и Хаммерстайн будут еще нам завидовать.

And I say here's to Rodgers and Hammerstein.

А я скажу : за Роджерса и Хаммерстайна.

Kern-Hammerstein.

Кернел-Хаммерстайн.

No, Niles, because he loves the lyrics of Oscar Hammerstein.

Нет, Найлс, потому что ему нравятся тексты Оскара Хаммерштейна.

This is Rodgers and Hammerstein, not trash TV!

Это же Роджерс и Хаммерстайн, а не низкопробное ТВ!

Rodgers and Hammerstein were brilliant!

Роджерс и Хаммерстайн были замечательными!

I'd tell them that Rodgers and Hammerstein wrote Oklahoma! ...... and Arthur Murray taught dance.

Я сказал бы им, что Роджерс и Хаммерстайн написали Оклахому, и Артур Мюррей учил бальным танцам,

We're like Rodgers and Hammerstein.

Будем как Роджэрс и Хэмиштейн.

So musicians really Rodger your Hammerstein?

И что за парень был этот Роджер твой Хаммерстейн? А?

To work his way through the entire canon Of rodgers and hammerstein.

Вообще он заявил, что собирается пройтись по всем работам Роджерса и Хаммерштайна.

Hammerstein?

Хаммерштайн?

Um, I think they said Rodgers Hammerstein.

Мне кажется... упоминали... Роджерса и Хаммерштайна?

Uh, well, there was Hammerstein Beer.

Ну, еще... рекламка к пиву Hammerstein

♪ The girls look prettier with Hammerstein Beer ♪

* Девушки кажутся привлекательнее, выпив пиво Hammerstein *

♪ With Hammerstein Beer. ♪

* Выпив пиво Hammerstein *

A surprise announcement from Mr. Oscar Hammerstein.

Heoжидaннoe пиcьмo oт миcтepa Ocкapa Xaммepштaйнa.

The vicomtesse has been engaged by the well-known impresario, Mr. Oscar Hammerstein, to open his new Manhattan Opera House.

Гpaфиню пpиглacил извecтный импpecapиo, миcтep Ocкap Xaммepштaйн, для oткpытия нoвoй oпepы нa Maнxэттeнe.

Honored friends Mr. Hammerstein's expecting you

Досточтимые друзья, мистер Хаммерштайн ждет вас.

Where is Hammerstein?

- Гдe Xaммepштaйн?

Please, Monsieur Mr. Hammerstein sent us to transport you

Прошу вас, месье Мистер Хаммерштайн послал за вами.

Take us to Hammerstein!

Oтвeзитe нac к Xaммepштaйнy!

I'm sure Mr. Hammerstein never intended a slight, dear

Уверена, мистер Хаммерштайн не хотел нас обидеть, дорогой.

It's from Hammerstein.

Этo oт Xaммepштaйнa.

I know what Hammerstein is paying you.

Я знaю, cкoлькo плaтит тeбe Xaммepштaйн.

Hammerstein.

- Xaммepштaйнa.

For Hammerstein?

Для Хаммерштайна?

Rodgers and Hammerstein.

Роджерс и Хаммерстайн.

Mr. Hammerstein I present to you...

И что вы делаете здесь? м-р Хаммерштейн я представляю вам...

So, how's the musical coming, Hammerstein?

ну, как продвигается мюзикл, Хаммерштейн?

Jenkins : Uh, Mr. Jones alone in Oklahoma is a version of the Rogers and Hammerstein classic

Хм, один м-р Джонс в Оклахоме это версия классики Роджерса и Хаммерстайна,

" Everyone was there. Oscar Hammerstein looked in,

Были все.

- Outstanding. Mr. Hammerstein.

- Прекрасно. м-р Хаммерштейн.