Hank перевод на русский

- Hi, Hank.

- Привет, Хэнк.

No, no, Hank, come on. Come on.

Нет, нет, Хэнк, пойдём.

- Olivia, Hank Voight.

- Оливия, Хэнк Войт. Привет.

[american accent] I'm really hank morgan from ohio.

На самом деле я - Хэнк Морган из Огайо.

Hank's trouble.

Беду Хэнка.

Hank's troubled?

У Хэнка тоже Беда?

I was really worried about Hank yesterday though.

Вчера я действительно волновалась за Хэнка.

Audrey says Hank and Eve are both sick.

Одри сказала, что Хэнк и Ева больны.

Eve's bears appeared after Hank caught her illness.

Медведи Евы появились после того, как Хэнк заразился от неё.

Hank caught it from Eve?

Хэнк заразился от Евы?

Eve, I know you were worried about losing Hank, but Hank loves you.

Ева, знаю, вы беспокоились, что потеряете Хэнка, но Хэнк любит вас.

Hank, I must stop my trouble.

Хэнк, я должна унять свою Беду.

Well, it looks like I got Eve and Hank out of town just in time.

Видимо, я вовремя увезла Еву и Хэнка из города.

- I'm right here. Sergeant hank voight, intelligence.

Я уже здесь.

- That's a pretty big thing to forget, hank.

Такую мелочь было сложно забыть, Хэнк.

Kevin, it's Hank from next door.

Кевин, это сосед Хэнк.

Mr. Hank Perry of Moose Jaw is just having a bad day.

У мистера Хэнка Пэрри из Мус-Джо просто был плохой день.

Basic Copland, Gershwin, Hank Williams,

В основном Коуплэнд, Гершвин, Хэнк Уильямс,

So Mike Burry of San Jose, a guy who gets his hair cut at Supercuts and doesn't wear shoes, knows more than Alan Greenspan and Hank Paulson.

Так Майк Бьюрри из Сан-Хосе, парень который стрижётся в дешёвой парикмахерской и не носит ботинки, знает больше, чем Алан Гринспен и Хэнк Полсон.

Here, Hank, you go.

Тогда пусть Хэнк.

Hank, this one is for you.

Хэнк, это для тебя.

Uh, you want to come with me, Hank'?

Ты идёшь, Хэнк?

That get you off, Hank, huh'?

Это доставило тебе удовольствие, Хэнк?

Hank?

Хэнк?

Hank, no, put the gun dawn.

Хэнк, убери ружьё.

Give me the damn gun right now, Hank.

Я не дам это тебе. Отдай мне чёртову пушку, Хэнк.

Oh, God, Hank.

О, Боже, Хэнк. О, черт возьми!

I'm going to get Hank some help. No you're not.

Я иду за помощью, Хэнк.

'Cause Hank needs a medevac.

Хэнку нужна в медицинская помощь.

Hank, wake up.

Хэнк, проснись.

Hank, you got to stay awake, okay'?

Хэнк, не спи.

Hank, you're going to be okay.

Хэнк, ты будешь в порядке.

Hey, Hank?

Хэнк? Хэнк.

Hank's dead.

Хэнк мёртв.

Well, Hank and I have never had sex with the lights on.

Мы с Хэнком никогда не занимались сексом при свете.

I don't think Hank can do that.

Вряд ли Хэнк так может.

Hank, lam tired of this.

Хэнк, я устала от этого.

Hank, a CUNY grad student, was the designated "crowd crystal" staring up at a fixed point in space, looking up at a non-existent "something".

Хэнк, студент старшего курса, собрал небольшую толпу зевак, уставившись в определённую точку, разглядывая воображаемый объект.

He's walking out on Hank Muntak?

Он уходит от Хэнка Мунтака?

If Hank and I can get along after the shit he pulled, you guys can work it out.

Если уж мы с Хэнком поладили после того дерьма, которое он замесил, вы тоже можете разобраться.

- Hank.

- Хэнк.

I was with Hank.

Я была с Хэнком.

You stay and Hank goes?

Ты останешься, а Хэнк уедет?

Hank's back in town.

Хэнк снова в городе.

You're leaving me for Hank.

Ты уходишь к Хэнку?

Hank on his way?

Хэнк в пути?

Hank's thinking botched robbery.

Хэнк считает, неудачное ограбление.

I'm Hank Shetty.

Я Хэнк Шетти.

Hank misses you.

Я хочу тебя сейчас. Хэнк скучает по тебе.

Hank.

Хэнк.

Hank, Hank?

Хэнк!