Hank moody перевод на русский

Nick Cave... Anything Hank Moody...

Ник Кейв... возможно, Хэнк Муди...

Maybe Hank Moody could write the screenplay?

Хэнк Муди мог бы написать киносценарий?

Where the hell have you been, Hank Moody?

Где тебя черти носили, Хэнк Муди?

Hank Moody, please say hello to my colleague Jonathan Mandel and his lovely wife, Nikki.

Хэнк Муди, познакомься, это мой коллега Джонатан Мэндел, и его, очаровательная жена, Никки.

- Hank Moody?

- Хэнк Муди?

Now I'm Hank Moody, the blogger, soon to be Hank Moody, the bartender.

Теперь, я Хэнк Муди, бпоггер, скоро стану Хэнком Муди, буфетчиком.

- Huh. Poor Hank Moody.

- Бедненький, Хэнк Муди.

Hank Moody, as I live and breathe, are you looking out for me?

Хэнк Муди, честное слово, ты что, заботишься, обо мне?

I'm here with Hank Moody, author of celebrated underground novels like South Of Heaven, Seasons In The Abyss, and most famously, God Hates Us All.

Со мной, в студии, Хэнк Муди, автор, таких известных андерграундных романов, как : "К югу от рая", "Время в бездне", и самого известного, "Бог ненавидит всех нас".

Hank Moody, as I live and breathe, are you looking out for me?

Хэнк Муди, честное слово, ты что, заботишься обо мне?

You know, that should be a lesson to you, Hank Moody.

Знаешь, пусть это послужит тебе уроком, Хэнк Муди.

- Hank Moody.

- Хэнк Муди.

Tell him Hank Moody called.

Скажите ему, что это Хэнк Муди звонит.

Hank Moody.

Хэнк Муди.

- Hank Moody.

Хэнк Муди.

You really got under my skin, Hank Moody.

Ты запал мне в душу, Хэнк Муди.

Hank Moody, debauched moralist.

Хэнк Муди, испорченный моралист.

Hank Moody, my hero.

Хэнк Муди, мой герой.

My name is hank moody.

Меня зовут Хенк Муди.

Hey, my name is hank moody.

Эй, меня зовут Хэнк Муди.

Hank moody, this is annika staley of rolling stone magazine.

Хэнк Муди, это Аника Стэнли. Из журнала "Роллинг Стоун"

Hank moody.

Хэнк Муди.

I'm "that asshole" and not "that handsome stranger" or " that guy who made a messof my bush - - hank moody.

а не "прекрасный незнакомец" или хотя бы... "запавший на мой кустик Хэнк Муди".

You are not some stray dog, Hank Moody.

Ты не - бродячий кобель, Хэнк Муди.

Hank moody, dr. Reiss calling.

Хэнк Муди, это доктор Рейс.

Unfaithfully yours, hank moody.

Не весь твой Хэнк Муди.

My name is hank moody. I'm a writer.

Провожу расследование.

Hank moody, ronny praeger, the very gifted auteur behind "vaginatown."

Хэнк Муди, Ронни Прэгер. Очень одаренный автор "Вагинатауна".

I can't lie, hank moody.

Я не умею врать, Хэнк Муди.

I was kinda looking forward to the new Hank Moody book too,

Я ведь как бы тоже рассчитывал на новую книгу Хэнка Муди

Hank Moody, my boss, Sue Collini.

Хэнк Муди, это мой бос, Сью Коллини

Hank Moody.

Хэнк Муди

- Oh! Hank Moody.

О, Хэнк Муди!

Hank Moody, the writer.

Хэнк Муди, писака

- oh, early hank moody, going for 100 big ones.

О, ранний Хэнк Муди уходит за сотню.

I'm in love with you, Hank Moody.

Я влюблена в тебя, Хэнк Муди.

But I guess the writer who really shaped me, the one who was my last true influence before I started doing this professionally, that would have to be... Hank Moody.

Но вот писатель, который действительно потряс меня, который оказал на меня положительное влияние перед тем как я начала делать это профессионально мог бы быть Хэнк Муди.

For hank moody.

Спрашивают Хэнка Муди.

Fuckin'fancy book writer Hank Moody, that's who.

Автор долбаных охренительных книг Хэнк Муди, вот кто.

All right, then, I want to act like a millionaire and get properly faced with my best buddy in the whole world, Hank Moody.

Хорошо, затем я хочу покутить, как миллионер. И нахуяриться как положено с моим лучшим другом во всём мире. Хэнком Муди.

I got a bunch of kids with a shitload of Hank Moody stories.

У меня куча детей, которым я нарассказывал кучу историй о Хэнке Муди.

Hank Moody.

- Хэнк Муди.

I know you're in there, Hank Moody.

я знаю, что ты там, Хэнк Муди

- i'm in love with you, hank moody.

- я влюблена в тебя, Хэнк Муди.

You win, hank moody. i admit defeat.

Ты победил, Хэнк Муди.Я признаю своё поражение.

- hank moody.

- Хэнк Муди.

Hank moody worked at blockbuster?

Хэнк Муди работал в видеосалоне?

Hank Moody, Sasha Bingham.

Хэнк Муди, Саша Бингам.

Hank fucking Moody!

Хэнк хренов Муди!

Hank! Mr. Moody.

- Хэнк!

Hank Moody, the writer.

Он стал иконой Лос-Анджелеса.