Haverford перевод на русский

Let's get a room at the Haverford Inn and fuck our brains out. How about it?

Как насчет, снять номер в гостинице и трахаться там до потери сознания?

I'm Leslie Knope, and with me is department member Tom Haverford.

Я Лесли Ноуп, а это еще один преставитель департамента Том Хэверфорд.

All right, Team Haverford. You guys are awesome, but I think I might work better as a solo artist.

Так, ладно, команда Хэверфорда, вы конечно крутые, но я думаю, что в одиночном катании у меня получится лучше.

Tom Haverford.

Том Хаверфорд.

Victor Miles. Tom Haverford.

Виктор Майлз, Том Хаверфорд.

Don from Don's Cement. Tom Haverford.

Дон из "Цемент Дона", Том Хаверфорд.

Hey, Haverford, maybe one day you'll figure out how to spell a three-letter word.

Эй, Хэверфорд, даст бог, ты научишься когда-нибудь писать без ошибок слова больше чем из трех букв.

Tom Haverford, boy genius.

Том Хэверфорд - просто гений.

My name is Tom Haverford.

Меня зовут Том Хаверфорд.

Hi. I'm Wendy Haverford.

- Привет, я Венди Хэверфорд.

Hi, George Gernway. I'm Tom Haverford.

Здравствуй, Джордж Гернуэй.

Tom Haverford, who's { \ also } gonna be a judge.

Том Хэверфорд, который тоже будет судьёй.

And the first question goes to Tom Haverford.

И первый вопрос от Тома Нэверфорда.

No, Tom Haverford.

Неет, Том Хэверфорд.

Where did the name Haverford come from?

Тогда, откуда взялась фамилия Хэверфорд?

Then I changed it to Tom Haverford because, you know, brown guys with funny-sounding Muslim names don't make it really far in politics.

Затем я изменил его на Том Хэверфорд потому что, ну, ты знаешь, темнокожие парни, с забавными Исламскими именами не смогут достичь многого в политике.

It's okay, my name's Tom Haverford. I work for the Parks Department.

Хорошо, меня зовут Том Хэверфорд, я работаю на департамент благоустройства

Tonight the "t" in T-pain stands for "Tom Haverford"!

Сегодня буква "т" в слове Ти-Пэйн означает "Том Хэверфорд"!

Where's Tom Haverford?

Где же Том Хэвенфорд?

You should get married and start a club for people who betray Tom Haverford.

Вам надо пожениться и организовать клуб предателей Тома Хаверфорда.

This is my colleague, Tom Haverford.

Это мой коллега, Том Хэвенфорд.

Hi, I'm Tom Haverford.

Привет, я Том Хэверфорд.

Tom haverford, part owner.

Том Хэвенфорд, совладелец.

- Tom haverford.

- Том Хэвенфорд.

Tom Haverford.

Я Том Хевенфорд.

Tom Haverford.

Том Хеверфорд.

Tom Haverford... Tommy Timberlake.

Том Хэверфорд... [подпевает]

♪ Leslie Knope, Tom Haverford ♪ ♪ dating in the day, dating in the night ♪ ♪ dating all day'cause he's keeping it tight ♪

Лесли Ноуп, Том Хэверфорд вместе они днем, вместе они ночью вместе целый день, ведь он такой порочный

Tom A. Haverford, sporty and sexy.

Том А. Хэверфорд, подтянутый и сексуальный.

Tom B. Haverford, smooth and soulful.

Том Б. Хэверфорд, покладистый и сентиментальный.

"N." Tom N. Haverford.

З. Том З. Хэверфорд.

Tom N. Haverford collects globes.

Том З. Хэверфорд собирает глобусы.

This isn't anything like your affair with Tom Haverford.

Это не из того ряда, как твоя интрижка с Томом Хэверфордом.

Brandi, I'm Thomas Haverford.

Брэнди, я Томас Хэверфорд.

Hi, I'm Thomas Montgomery Haverford.

Здравствуйте, меня зовут Томас Монтгомери Хаверфорд.

Hey, it's Tom Haverford back here with Know ya Boo.

Эй, это Том Хэверфорд и "Знай свою детку".

By shining down on'em with the Haverford charm ray.

Покрыв их сиянием лучей очарования Хэверфорда.

Tom Haverford.

Том Хэверфорд.

Tom Haverford's in the building.

Том Хэверфорд прибыл в здание.

It's called the Haverford Schmooze.

Называется Трещать как Хэверфорд.

Ben Wyatt and Tom Haverford.

Бена Уаята и Тома Хэверфорда.

- Haverford.

- Хаверфорда.

Mr. Feinstein, Tom Haverford.

Мистер Файнстин, Том Хэверфорд.

I just want to thank my family, my friends, most importantly, my best best man, Mr. Tom Haverford.

Я хочу поблагодарить мою семью, моих друзей, и, самое главное, моего самого шаферного шафера, мистера Тома Хэверфорда.

Tommy Haverford back in the Parks Department.

Томми Хеверфорд снова в Департаменте Парков.

"Never stop dreaming." Tom Haverford.

"Не переставай мечтать". Том Хаверфорд.

DJ Bluntz is in the building, here to announce that Tom Haverford is in the building.

DJ Blintz в здании, я здесь, чтобы объявить, что Том Хаверфорд в здании.

My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate,

Меня зовут Том Хаверфорд и я здесь, что рассказать вам немного о лучшей в Пауни развлекательной и мультимедийной компании,

Tom Haverford is a selfish, unctuous, sleazy, self-promoting, good-hearted, secretly kind and wonderful tiny little person.

Том Хэверфорд эгоистичный, скользкий, наглый саморекламщик, добрый, замечательный внутри маленький человечек.

Welcome back, Tom Haverford!

Добро пожаловать назад, Том Хаверфорд!

Haverford.

- Как жизнь, планктон?