He says it's important перевод на русский
51 параллельный перевод
If it's as important as he says it is, he'll talk to you..
Перезвони ему, если это действительно настолько важно, то он поговорит с тобой.
- He says it's very important.
- И сказал, что это очень важно.
He says it's important.
Говорит, это срочно.
The chief would like you to come down. He says it's important.
Шеф просит вас спуститься, говорит, это важно.
Only he says it's important.
Важно?
If this super-intelligence is as important to him as he says it is, how do we know... That he wouldn't put his own interests ahead of the ship's?
Если этот супер интеллект является столь важным для него как он говорит, откуда мы знаем - что он не предпочтет свой собственный интерес, интересу всего корабля?
He says it's important.
Быстрее.
There's an important sentence in the novel. It explains the relationship between Carmen and José. He says :
В романе есть один важный момент, который объясняет отношения между Кармен и Хосе.
He says it's important.
Говорит, что срочно.
He says it's important.
Он говорит, что это очень важно.
Now, Shelly, he says it's important.
Скорее, Шелли, он говорит, что это важно.
He says it's important.
Он говорит, что это важно.
He says it's important. Has to do with the Stargate.
Он говорит, что это очень важно.
He says it's important.
Пришёл ваш адвокат, Сэм Леви.
He says it's important, says it's something about the girl.
Он говорит, что это срочно и касается арестованной девушки.
He says it's important.
— Хорошо.
- He says it's important.
- Он сказал это важно.
He says it's important.
Говорит, что это важно.
He says it's very important. He'll call.
Он говорит, это очень важно Он позвонит
It's Jerry Conlaine. - He says it's very important.
Звонит Джерри Конлэйн говорит, что это очень важно.
It says here that he's uncovered important information... regarding how the Cylons were able to defeat colonial defences.
Здесь говорится, что он выяснил важную информацию... по поводу того, как Сайлоны смогли разгромить оборону колоний.
- He says it's very important.
- Он говорит, только две минуты.
- He says it's quite important.
Он говорит, что это важно.
Your buddy from the F.O.P. And he says it's important.
Твой приятель и профсоюза полицейских, говорит, это важно.
He says it's important.I'll go.
- Говорит, что это важно. - Я схожу.
He says it's important.
Он говорит, это важно.
It's not important what he says, or who he's a parody of.
Не имеет значения, что он говорит и пародией на кого является.
He says it's very important.
Для него это важно.
He says it's really important.
Он сказал, что это очень важно.
He says it's very important.
Он говорит, что это очень важно.
He says it's important.
- Он говорит, это важно.
He says it's important.
Говорит, что дело важное.
Says it's important that he talks to you.
Говорит, что хочет сказать тебе что-то важное.
He says it's important.
Он говорит это важно.
He says it's important.
Он сказал, что это важно.
If it's him, it's important we know what he says, okay?
Если это он, то нам важно знать, что он скажет.
So, I asked the director why and he says, it's important to the story that my boobs be the last things to turn ape.
И вот я спрашиваю режиссёра, почему, а он отвечает, что это важно для сюжета, чтобы моя грудь стала как у обезьяны в последнюю очередь.
Detective Lance called, he says it's important.
Звонил детектив Лэнс, говорит это важно.
- He says it's important.
- Он говорит, что это важно.
He says it's important.
Говорит, это важно.
- He says it's not important.
- Он сказал, что это неважно.
He says it's important.
Он говорит, что-то важное.
He says it's important.
Он сказал это важно.
he says 1126
he says no 33
he says to me 27
he says hi 20
he says that 22
he says it's urgent 59
it's important 1006
it's important to me 98
he said 3206
he said nothing 22
he says no 33
he says to me 27
he says hi 20
he says that 22
he says it's urgent 59
it's important 1006
it's important to me 98
he said 3206
he said nothing 22
he said to me 71
he said yes 66
he said he was sorry 19
he said he would 25
he saw 28
he saw us 28
he said no 115
he said it 77
he said he 18
he said that 324
he said yes 66
he said he was sorry 19
he said he would 25
he saw 28
he saw us 28
he said no 115
he said it 77
he said he 18
he said that 324