Hersh перевод на русский

I would never do anything to hurt you, Hersh.

Я ведь никогда не делал тебе плохого, Херши.

And he's going to New York to throw some party for Seymour Hersh on Friday night.

И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером.

Seymour Hersh?

Сеймур Херш?

The New Yorker's Seymour Hersh?

Сеймур Херш из "Нью-Йоркера"?

Oh, Doyle told me that your dad is throwing a party for Seymour Hersh?

О, Дойл сказал мне, что твой отец устраивает прием для Сеймура Херша?

How can meeting Seymour Hersh be boring?

Как встреча с Сеймуром Хершом может быть скучной?

Its write that you marrying with daughter of hersh mithel.

Написано, что ты обручился с дочерью Херши Митхал.

It was we talked about Seymour Hersh and how he was comparing Iran to Nicaragua and the contra war and everything, from Alexander Haig and Watergate to the Oprah phenomenon.

Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры.

♪ Trouble ♪

* Kristin Hersh – Trouble *

♪ Trouble ♪

* "Kristin Hersh – Trouble" *

Sir, I have Mr. Hersh for you.

Сэр, вам звонит мистер Херш.

Hersh was right.

Херш был прав

You should have killed me better, Hersh.

Лучше бы ты убил меня, Херш.

Hersh- -

Хёрш...

Hersh.

Hersh.

How lucky are we, Agent Hersh?

Везет же нам, агент Херш!

Agent Hersh, do you have some ideas?

Агент Хёрш, у вас есть идеи?

It's Hersh.

Это Хёрш.

I'd take out Vigilance, but they're the only ones keeping Hersh out.

Я бы вывела из игры Бдительность, но они единственные, кто не дают Хершу ворваться внутрь.

Then I grab you, and we go down to sewer town before Hersh catches up.

Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить.

I always liked you, Hersh.

Ты всегда мне нравился, Херш.

I could've killed you tonight, Hersh, and I didn't.

Я бы могла сейчас убить тебя, Херш, но не убила.

You're not gonna believe me, Hersh.

Хёрш, ты наверное не поверишь.

But Hersh does.

But Hersh does.

You got a way about you, Hersh.

А ты добряк, Херш.

Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all.

Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет.

All right, Hersh, I'm on my way.

Хорошо, Херш, я иду.

Hersh?

Херш?

Hersh, get out of there now.

Херш, уходи оттуда.

So, best case scenario, I call my good friend Federal Judge Danny Hersh, the ol'Hershey bar, he throws this case into the Puget Sound.

Итак, в лучшем случае, я позвоню моему хорошему другу, федеральному судье Дэнни Хершу,